ʼsa:ri
n узбекскийsari (hind ayollarining kiyimi)русскийса́ри
Поиск
По запросу «Sarim» — результатов: 16: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
11чеснок
- och qoringa sassiq sarimsoq (букв. горький чеснок да на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь острое, кислое)
- sarimsoq, sarimsoq yeganning tani sogʻ чеснок-чесночок, кто поел его — здоровяк.
арабскийثوم, thuumрусскийчесноканглийскийGlicar
узбекскийsharafliрусскийдостойныйанглийскийhonourable
Bu tört nik šariflar üzälä qilur (Kitob) bu toʻrt ism-shariflar uzra yaratilgan
Bu tört nik šariflar üzälä qilur [книга] составляется сообразно этим четырем чудесным достоинствам
Bu tört nik šariflar üzälä qilur [the book] is composed according to these four wonderful virtues
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. жёлтый
oq tovoqda sariq qaychi загадка на белом блюдце желтые ножницы (Часы)
2. рыжий, блондин
bozorda sariq aygʻir kishnaydi загадка рыжий (каурый) жеребец ржёт на базаре (Самовар)
yum-yumaloq, oy emas, sap-sarigʻ-u — moy emas, dumi ham bor, toy emas загадка круглое-круглое — не луна, жёлтое-желтое — не масло, хвост имеет, а не стригунок (Репа)
3. мед. желтуха
- sariq sumalak желтые сосульки (символ ранней весны)
- sariq chaqa (букв. желтая монета); медная монета, медный грош
- sariq chaqaga arzimaydi (букв. не стоит и медного гроша) выеденного яйца не стоит; не стоит ломаного гроша.
узбекскийsariq, rangsizрусскийжелтыйанглийскийyellow
Öküš yegli yaŋluq kör igčil bolur, sarïy meŋzi qowdaq atï el bolur Koʻp yeydigan odam dardchil boʻladi, yuzi sariq, elda ochkoʻz nomini oladi – Человек, который много ест, делается болезненным, лицо обжоры становится бледным, а имя презренным–The person who eats a lot becomes sick, the glutton becomes pale, and the name is despicable
Диалектные материалы
5
Qashqadaryo viloyati · do‘g‘
Ayronga tog‘ piyoz, sarimsoq, anzurpiyoz qo‘shib qaynatilib, betiga qo‘y yog‘i yoki sariyog‘ quyib dasturxonga tortiladigan shifobaxsh taom
Xorazm viloyati · guli sarimugʻon
Namangan viloyati · sarimsoqpiyoz
sarimsoqpiyoz
Namangan viloyati · sarimsoqpiyoz
sarimsoqpiyoz
Qashqadaryo viloyati · tegirmongul
yovvoyi sarimsoq