Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«SOQ» boʻyicha 149 ta natija: Ruschaga

Filtr

Lugʻat maqolalari

37 ta
SOQ

oʻzbekchasuqlik, ochkoʻzlikruschaжадкостьinglizchagreedy

Qarayurma dunyakä soqluq qïlïb Bu dunyoga suqlik qilib, oʻzingni qoraytirma – Не порочь этот мир, испытывая к нему зависть – Do not defame this world, feeling jealous of him

Toʻliq maqola →
soʻqir

слепой, косой

  • soʻqir koʻzga surma см. surma

chin koʻngildan yigʻlasang, soʻqir koʻzdan yosh chiqar если будешь плакать искренне, то и из слепых глаз слёзы хлынут (т.е. при желании всё можно сделать)

Toʻliq maqola →
soqol

борода

soqoli bor, moʻylovi yoʻq борода есть, а усов нет (Коза)

  • soqolidan olib, murtga qoʻymoq (ulamoq) оторвать от бороды и прилепить к усам; соотв. тришкин кафтан
  • soqolining oqini hurmat qilmoq относиться к кому-либо с почтением ради его седой бороды
  • uning bu ishda soqoli oqargan (букв. у него борода поседела на этом деле) он мастер своего дела; он на этом деле собаку съел
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 37 →

Taʼriflar ichida

2 ta
USAYUQ

beparvo, beg‘am – беспечный – careless. Közi soq serimsüz usayuq özüŋ – Ochko‘z, sabrsiz va beparvosan – Жадный, нетерпеливый и беспечный– you are greedy, impatient and c

SERIMSÜZ

sabrsiz – нетерпеливый, не выдержанный – impatient. Közi soq serimsüz osayuq özüŋ – Ochko‘z, sabrsiz va beparvosan – Жадный, не терпиливый и беспечный – You are greedy, i

Ertaklar

54 ta
Aql bilan baxt
Xalq ogʻzaki ijodi

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aqlli qiz
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Aqlli qiz (2)
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Ayiqpolvon
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bektemir botir
Xalq ogʻzaki ijodi

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Bir xumcha oltin
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Hammasini koʻrish · 54 →

Sheva materiallari

56 ta
ajidi
Qashqadaryo viloyati · soqqa o‘yini

belgilangan chiziq ustiga ost-ust qilib terilgan soqqa bilan ma’lum masofadan urib yiqitish va marradan chiqarish o‘yini

baymaq taqa
Andijon viloyati · boymoq taqa

taqachilikda oyogʻi oqsoq otlarga qoqish uchun moslab yasalgan taqa

bäŋŋi
Qashqadaryo viloyati · yantoqi

sochini uzun oʻstirgan kishi, sochi-soqoli oʻsib ketgan kishi

chäkchäk II
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻgʻirsoq

kichik, mayda boʻgʻirsoq

do‘g‘
Qashqadaryo viloyati · do‘g‘

Ayronga tog‘ piyoz, sarimsoq, anzurpiyoz qo‘shib qaynatilib, betiga qo‘y yog‘i yoki sariyog‘ quyib dasturxonga tortiladigan shifobaxsh taom

Hammasini koʻrish · 56 →