Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «SOMON» — результатов: 45: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

12
somon

1. саман, мякина, резаная солома

oqqina tovuq somon sochar беленькая курица солому разбрасывает (Вилы)

2. цвета соломы, светло-желтый, жёлтый

ona yurting omon boʻlsa, rangi roʻying somon boʻlmas если благоденствует родная страна, твое лицо не пожелтеет

  • Somon yoʻli Млечный Путь
Полная статья →
Сомону хашакнинг бозори бор, лолаю гулнинг харидори бор.

Для сена-самана есть базар, для цветочка-тюльпана есть покупатель., У вас товар, у нас купец.

...Bizning ham boshimiz ikki boʻlmay oʻtib ketayotirmiz. Somon-u xashakning bozori bor, lola-yu gulning xaridori bor, deydilar... Ul nozanin guldirkim, bizlar xaridorimiz... Век-то мой проходит жизнью бобыля. Сказывают, для сена-соломы есть базар, для цветика-тюльпана есть покупатель. Считайте ту красавицу цветочком, а нас — покупателем. — Мирмуҳсин, Чўри.

Полная статья →

Показать все · 12 →

В определениях

7

Показать все · 7 →

Сказки

10
Boyvachcha bilan pari
Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Kambagʻal qiz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Malikai Husnobod
Устное народное творчество

Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,

Qirq kuyov
Устное народное творчество

Bu ertakda qirq oʻgʻilning kenjasi oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan qiyin shartlarni bajarib, podshohning qiziga uylanadi. U ajdarhoning changalidan qu

Qorasoch pari
Устное народное творчество

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Показать все · 10 →

Диалектные материалы

16
beshilik
Fargʻona viloyati · panjshoxa

Chilangarlikda poxol, axlat va somonni sanchib koʻtarish uchun temirdan toʻrt shoxli qilib yasalgan asbob (grabli)

durushta
Xorazm viloyati · somon bilan qirqilgan beda aralashmasi

Somon bilan qirqilgan beda aralashmasi

dürüshtä
Xorazm viloyati · terit

beda bilan somonning qorilgani; terit

gächxäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · somonli loy suvoqdan soʻng surtiladigan ganch va ohak qorishmasi
gʻolagir
Qashqadaryo viloyati · somonsiz loy
kä:dän
Qashqadaryo viloyati · somonxona

Показать все · 16 →