По запросу «SHUNCHA» — результатов: 108: на: Русский
столько, столь, так, сколько
shuncha vaqtdan beri qayerda eding? где ты был столько времени?
shuncha oʻylasam ham eslay olmadim сколько я ни думал, никак не мог вспомнить
1. настолько, до такой степени
2. пустяковый, нестоящий
shunchalik gap ekan-ku! только и всего!, какой пустяк.
погов. каков верблюд, таковы у него и ссадины, ≈ большому кораблю большое плавание, ≈ по Ивашке и рубашка
Чем глубже река, тем тише она течет., Где река всего глубже, там меньше шумит., Великий человек лишь громок на делах, и думает свою он крепку думу без шуму.
Katta daryo hayqirmas, aqlli kishi baqirmas. Большая река не шумит, а умный человек не кричит.
buncha, shunchalik, koʻpрусскийстолько, так многоанглийскийso much
Neräk ötrü munča čoyï ün urï Bunchalik shovqin-suron nimaga kerak? – Для чего нужно потом столь много грома и стука? – Why do you need so much thunder and knocking?
1. понятие, представление
2. сознание
sari ... shuncha чем ... тем
верхняя часть спины у плеч, загорбок; холка; tuya qancha — yagʻrini shuncha см. yagʻir.
рана на спине вьючного животного, натёртое место; tuya katta — yagʻiri ham katta (или tuya qancha — yagʻrini shuncha) по верблюду и рана (на его спине); соотв. по зверю и
ancha, shuncha, shunday, shu tarzda, shu tariqa, shunchalar, shunchalik – так,таким образом – so, much. Kögüz kerdim anča yayï sančmïš er teg – Yovni zarbaga uchratgan ma
shuncha, shu qadar, ancha mahal– столько – so much. Qayu iš qïlïp bulmasa ol tatïy, qodï bergü ančan ay bilgi batïy – Kim biror ishni qilib undan zavq topmasa, uzoq mudda
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
