«ШАРАФ» бўйича 17 та натижа: Русчага
1. честь, почёт
2. благородство, достоинство
1. почётный, славный
2. благородный, достойный
славитьинглизчаto sing smb.'s praises, to glorifyфрансузчаglorifier, célébrer
русчачесть и славаинглизчаhonour and fameфрансузчаhonneur, gloireарабчаشَرَفٌ
шон-шараф, шуҳрат, машҳурлик слава, известность
1. честь, слава; shon-sharaf честь и слава; 2. достоинство, благородство; shon-u shavkat istasang, sharmandalik yo‘lidan kech посл. если желаешь себе чести и славы, то от
шон-шараф, машҳурлик, овоза– слава–ҳоноур анд глорй. Эšит[т]им йïрақдïн элиг čавïнï – Узоқ-узоқлардан ҳукмдорнинг шуҳратини эшитдим – Издалекауслышаляославеправителя
овоза, хабар, шон-шараф, фахр – молва, весть, слава – невс, ҳоноур анд глорй. Билигсиз бедüк болса, давлат билä билиглиг бедüкрäк кü čав ат билä– Нодон мол-давлат билан
мадҳ, шон-шараф, ҳамд, сано- восхваление, оклон, молитва-ҳоноур анд глорй. Доруд ол ўдüрмиš расулқа салам - йланган расул(Муҳаммад с.а.в.)га дуруд (ва) салом (лар)- Хва
опам (синглим) ўқитувчи бўлади; труд есть де́ло че́сти меҳнат — шон-шараф ишидир; день был тёплый кун илиқ эди; за́втра магази́н бу́дет закры́ть эртага магазин ёпи
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб
Қаҳрамон исмли йигит ўз шаҳри ва бошқа мамлакатларни ёвуз девлардан ҳимоя қилади. У қийинчиликларга қарамай, мардлик ва жасорат кўрсатиб, халқни зулмдан
Етим қиз Қорасоч пари ўзининг ақл-заковати ва сеҳрли қобилиятлари билан мамлакатни бошқаради. Унинг донолиги ва адолати туфайли мамлакат обод бўлади, аммо
Бу эртакда подшоҳ фарзанди Шерзоднинг туғилишидан бошлаб, унинг шер томонидан тарбияланиши ва тахт учун курашлари ҳикоя қилинади. Қаҳрамонлик, адолат
