«SABA» boʻyicha 192 ta natija: Ruschaga
sabo, mayin shamolruschaлегкий ветерinglizchawind
Saba yeli qopti qaranful yidin Mayin sabo atrofga chinnigul hidini taratdi – Поднялся легкий ветер, наполненный благоуханием гвоздики – A light wind filled with the fragrance of a carnation
a.
sabab, holatruschaпричинаinglizchareason
Taqi bir sabab qolsa oylan bilig, kičigdä tegürgü biligkä elig Yana bir holat: bola bilimga chanqoq boʻlsa, yoshlikdan bilimga qoʻl urish kerak – Еще одно обстоятельство: когда ребенок жаждет знания; нужно приобщаться к знанию с детства – One more circumstance: when a child craves knowledge; It is necessary to possess knowledge from childhood
причинныйinglizchacausal, causativefransuzchacausalarabchaسَبَبِيٌّ، بِسَبَبِ (ما)
1. имеющий причину, резонный
2. послелог по причине (того, что), вследствие (того, что), так как, ввиду того, что...
виновник, причина (чего-л. о человеке)
без причины, беспричинный
sababsiz oyoqqa tikan kirmas без причины и колючка не вонзится в пятку (т.е. всё причинно и обусловлено в этом мире).
[a.+f.] chinnigul – гвоздика – carnation. Saba yelï qoptï qaranful yïdïn – Mayin sabo atrofga chinnigul hidini taratdi – Поднялся легкий ветер, наполненный благоуханием г
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi
bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim
Biror sabab bilan to‘xtab qolsa, yurmaydigan (ot).
munosabat
