Поиск

qarama-qarshi, roʻpara – встречный – face to face. Kiši otruqï ašqa sunma elig – Kishi oldidagi ovqatga qoʻl choʻzma – Не протягивай руки к пище, находящейся перед [други

1. yuz tutmoq, biror tomonga qaragan boʻlmoq; 2. yuzma-yuz (roʻbaroʻ, roʻpara) kelmoq, duch kelmoq, toʻqnash kelmoq; 3. (face with) ustini, sirtini qoplamoq (tosh bilan)

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan

Ushbu ertakda bogʻbonning tuzogʻiga ilingan bulbulning hikoyasi tasvirlangan. Bulbul bogʻbonga qimmatli maslahat beradi, ammo oʻzi tuzoqqa tushganiga izoh berad

Roʻpara, yuzlashtirish

Yuzma-yuz, roʻpara

1. duchma-duch; 2. roʻparama-roʻpara