Поиск

девочка, девушка, девица, дочь

qizi borning nozi bor у кого есть дочь (невеста), у того есть свои капризы (т.е. никто свою дочь не выдаст замуж за первого встречного)

qiz bola birovning hasmi дочь — чужая добыча; дочь — отцу-матери не корысть (не кормилица)

qizarmoqрусскийкраснетьанглийскийturn red

Yüzi qïzdï öŋdi Yuzi qizardi, rangi xiralashdi – Его лицо покрылось краской, [затем] побледнело – His face was covered with paint, [then] turned pale

أحمر ahmarрусскийКрасныйанглийскийRed

русскийинтересный, смешной // интересно, смешно, странный, кызык (скоморох, шут, клоун)английскийinteresting, laughable, rediculous, funny // strange, joker, clownфранцузскийintéressant, amusant // d'une manière intéressante, étrange, artiste comiqueарабскийمُمْتِعٌ, هَامٌ, مُضْحِكٌ, عَجِيبٌ, غَرِيبٌ

qizgʻishрусскийрозовый, румяныйанглийскийreddish

Kiši köŋli tirlür bolur qïzyu eŋ Kishi ilhomlansa, yuzi qizil tusga kiradi – Если человек воодушевляется, становится розовощеким – If a person is encouraged, becomes rosy-cheeked

русскийгорячий // горячо, кипучий, оживлённый // оживлённо, энергичный // энергичноанглийскийhot, boiling // lively, energeticallyфранцузскийbrûlant, ardent // chaleureusement, ardemment, vif, ardent, énergique // avec animationарабскийحَارٌّ شَدِيدٌ