узбекскийchuqur, qabrрусскийяма, ров, могилаанглийскийhole, grave
Tükädi tiriglik qazïldï qarïm Tiriklik tugadi, qabr qazildi – Жизнь окончена, и могила уже выкопана– Life is over, and the grave is already dug up
Поиск
По запросу «Qarim» — результатов: 34: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
30
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 3 словарях
qariрусскийстарыйанглийскийold
Nekü ter eşitgil qarï köklämiš Soqoliga oq oralagan qari kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит поседевший старик – Listen to what the gray-haired old man says
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
стареть (о человеке), устареть
- qarigan chogʻda на старости лет
- qoʻsha qaringlar благожел. да прожить вам до старости вместе (пожелание, молодоженам и супругам)
- qarib quyulmagan, achib suyulmagan см. achimoq
- yomon qarimoq неодобр. (букв. плохо состариться) приобретать отрицательные черты на старости лет, становиться злым, жадным, грубым
1. долг вежливости, ответный подарок
2. деяние, за которое последует обязательное возмездие
- qarimta qaytdi 1) долг возвращен; 2) перен. получил поделом
Сердце не стареет, любовь не умирает., Любовь годы побеждает., Верная любовь ни в огне не горит, ни в воде не тонет., Перед любовью и старость сгибает колени., У любви нет возраста, нет предела, нет смерти.
Chin sevgi oʻti bilan Yongan qalb qarimaydi. Sovimaydi hech qachon; Otashdan arimaydi. Сердце, горящее огнем настоящей любви, не стареет. И оно никогда не остынет и не устанет пламенеть. — Мирмуҳсин.
Tillar oʻrtasidagi munosabatlarказахскийТіл аралық қатынастартуркменскийDiller ortasyndaky aragatnaşykрусскийОтношение между языками
Сказки
1
Устное народное творчество
Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar