освобождать, избавлять, спасать, выручать
қулликдан қутқармоқ освобождать от рабства
азобдан қутқармоқ избавлять от мучения
«ҚУТҚАРМОҚ» бўйича 20 та натижа: Русчага
освобождать, избавлять, спасать, выручать
қулликдан қутқармоқ освобождать от рабства
азобдан қутқармоқ избавлять от мучения
муайян дастур бўйича қутқарув ишларига тайёрланган ва белгиланган тартибда аттестациядан ўтган Ўзбекистон Республикаси фуқароси.
фавқулодда вазиятлар зонасида одамларнинг ҳаётини асраб қолиш ва соғлиғини сақлаш, юридик ҳамда жисмоний шахсларнинг мол-мулкини, атроф табиий муҳитни муҳофаза қилиш, фавқулодда вазиятларни бартараф этиш ва уларга хос бўлган хавфли омиллар таъсирини ёʻқотиш ёки имкон қадар камайтиришга қаратилган ҳаракатлар.
фаолияти бўйича ягона тизимга бирлаштирилган, асосини профессионал қутқарув тузилмалари ташкил этган, фавқулодда вазиятларнинг олдини олиш ва уларни бартараф этишга доир вазифаларни ҳал этиш учун мўлжалланган бошқарув органлари, кучлар ва воситалар мажмуи.
фавқулодда вазиятларнинг олдини олиш ва уларни бартараф этиш ишларини олиб бориш учун мўлжалланган, асосини махсус техника, асбоб-ускуналар, аслаҳа-анжомлар ва бошқа қутқарув воситалари билан таъминланган қутқарувчилар бўлинмалари ташкил этган мустақил тузилма ёки қутқарув хизмати таркибига кирувчи тузилма.
арабчаإنقاذ Inqaazрусчаспасательный вертолётинглизчаRescue helicopter
см. қутқармоқ.
қутқармоқ, халос этмоқ спаса́ть, избавля́ть
озод (халос) қилмоқ, қутқармоқ; бўшатмоқ, ишдан олмоқ освобожда́ть; избавля́ть
1. қутқармоқ, халос қилмоқ, қутқариб (асраб) қолмоқ, сақламоқ; 2. (куч ва sh.k.ni) то'пламоқ, йиг'moq, tejamoq 1. спасать; уберегать; 2. копить; экономить; беречь (силы
озод қилмоқ, қутқармоқ, қутулмоқ, халос (озод) бўлмоқ; то гет рид в (пт, пп рид) оф (бирор кимсадан) қутулмоқ, халос бўлмоқ освобождать, избавляться; то гет рид в (пт,
қутқармоқ, халос қилмоқ- освобождать, избавлять -саве, рескуе. Ая čергüčи кел мени čергüл-ä - Эй нажоткор, кел мени халос эт - О избавитель, приди, освободи меня! - О де
Бу эртакда камбағал чол ва унинг ўғли Рустамнинг бой Ҳалимбой зулмидан қочиб, тоғда айиқлар билан дўстлашиб, паҳлавон бўлиши ҳикоя қилинади. Рустам о
Ушбу эртакда тўрт дўст — сичқон, қарға, қурбақа ва кийикнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар бир-бирларига ёрдам бериб, қийинчиликларни енгиб ўтад
қутқар, қутқаз