Поиск

1. ставить, класть, положить

2. оставлять, откладывать, бросать

uni tinch qoʻying! оставьте его в покое!

bugungi ishni ertaga qoʻyma не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня

3. пускать, отпускать, освобождать

bola qafasni ochib, qushni qoʻyib yubordi мальчик, открыв клетку, выпустил птицу

4. в сочетании с именами существ. выступает в роли вспомогательного глагола:

yoʻl qoʻymoq допускать, позволять

nom qoʻymoq дать имя, назвать

xotin qoʻymoq развестись с женой

qoʻyрусскийовцаанглийскийsheep

Tonum qoy yünï tab yegüm arpa aš Libosim -qoʻy yungi, yemishim - arpa osh - Мне для одежды достаточно овечьей шерсти, для пропитания - еды из ячменя - I have enough sheepʼs wool for clothes, for food-food from barley

русскийвынести обвинениеанглийскийmake an accusation

oʻzaro kelishmoq, qaror qilmoq

русскийзапрещатьанглийскийprohibit, ban

ЎпК Бли ТК русскийвнести на обсуждение в ВП ВПанглийскийto introduce to smb. smth.немецкийunterbreiten D A

Hukumat keyingi oʻn yil ichida qurolsizlanish boʻyicha bir talay takliflarni (nimani?) BMTning (kimning?) muhokamasiga qoʻydi.

Правительство за последние десять лет внесло на обсуждение в ООН (куда?) многочисленные предложения по разоружению (что?).

The Government has introduced for the last ten years to the UNO (what ... to?) many suggestions of disarmament (what?).

Die Regierung hat in der letzten Zeit der UNO (wem?) zahlreiche Abrüstungsvorschläge (was?) unterbreitet.