По запросу «QOʻY» — результатов: 758: на: Русский
qoʻyрусскийовцаанглийскийsheep
Tonum qoy yünï tab yegüm arpa aš Libosim -qoʻy yungi, yemishim - arpa osh - Мне для одежды достаточно овечьей шерсти, для пропитания - еды из ячменя - I have enough sheepʼs wool for clothes, for food-food from barley
1. ставить, класть, положить
2. оставлять, откладывать, бросать
uni tinch qoʻying! оставьте его в покое!
bugungi ishni ertaga qoʻyma не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
3. пускать, отпускать, освобождать
bola qafasni ochib, qushni qoʻyib yubordi мальчик, открыв клетку, выпустил птицу
4. в сочетании с именами существ. выступает в роли вспомогательного глагола:
yoʻl qoʻymoq допускать, позволять
nom qoʻymoq дать имя, назвать
xotin qoʻymoq развестись с женой
скала, утёс
узбекскийquyi, pastрусскийвнизанглийскийlow
узбекскийqoʻychuvon, choʻponрусскийчабан, пастуханглийскийshepherd
Bodun qoy sanï ol begi qoyčïsï Xalq - qoʻy suruvidek, bek esa - qoʻychivon - Народ считай овцами, а его правителя - их пастухом - Consider the people as sheep, and his ruler as their shepherd
восхищённый, воздающий должное (чему-л.)
qoyilman я в восторге
(bu dorilamon zamonda) qoʻy-qoʻzi boʻri bilan aralashib yuraveradigan boʻldi (QBV, 26).
город окружён вражескими солдатами; 4. запутаться; qoʻy arqoniga oʻralib qolibdi овца запуталась (в верёвке, которой она была привязана).
adashgan qoʻy; 4. boy berilgan, yutqizilgan; lot battle (game) boy berilgan jang (oʻyin) | lot sheep заблудшая овца; 4. проигранный; lot battle (game) проигранная битва (
1. toʻxta(t)moq, toʻxtab qolmoq; barham ber(il)moq, chek qoʻy(il)moq; 2. ushlab (tutib, toʻxtatib) qolmoq 1. остана́вливать(ся); прекраща́ть(ся); 2. уде́рживать, остана́в
смешанный; qoʻy yogʻi bilan paxta yogʻini omixta qilmoq смешать курдючное сало с хлопковым маслом (при приготовлении плова); ◊ omixta choy разг. смешанный (черный и зелен
[s.<-luy] bu dunyoda yashovchilar, jahon xalqi– принадлежащий к какому-л миру, существованию. Ažunluy belikä badï qut qurï, qozï birlä qatlïb yurïdï böri – Jahon xalqi be
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Hosil yigʻib olingach, mollarni dalalarga erkin qoʻyib yuborish.
ovora qilmoq, tashvishga solmoq; urintirib qoʻymoq
sovchilarning oldiga rozilik sifatida qoʻyiladigan buyum
yetti-sakkiz yashar qoʻy; qarigan mol
