По запросу «QOʻRQOQ» — результатов: 15: на: Русский
трус, трусливый, боязливый, робкий
koʻz qoʻrqoq, qoʻl botir (букв. глаза трусливы, руки смелы) глаза страшатся, а руки делают; лиха беда начало
трусость, боязливость, пугливость, малодушие
погов. глаза трусливы, руки отважны, глаза страшат, а руки делают, ≈ лиха беда начало
русскийкапитулянтанглийскийcapitulator
Нет почета трусу, нет пощады беглецу., Аналогия: Слава герою, презрение трусу.
uyat – стыд – shame. Owutqa bolub qorqlïq alplïq qïlur – Or-nomusni oʻylab qoʻrqoq botirlik qiladi – Из-за стыда трус совершает
1. tortinchoq, uyatchan; to be shy a uyalmoq, iymanmoq, tortinmoq; 2. (hayvonlar haqida) qoʻrqoq, hurkadigan, hurkak, ehtiyotkor 1. ро́бкий, засте́нчивый; to be shy a сте
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Bu ertakda hiylagar tulkining zagʻizgʻon bolalarini yeb qoʻyishi va donishmand bedananing aralashuvi bilan tulkidan qutulish yoʻli topilishi haqida hikoya qilin
Ushbu ertakda maqtanchoq quyonning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzini mard koʻrsatishga urinadi, ammo aslida juda qoʻrqoqdir.
Ushbu ertakda qoʻrqoq quyonning sarguzashtlari tasvirlangan boʻlib, u bir voqea tufayli yerni yorilayotgan deb oʻylaydi va boshqa hayvonlarni ham qoʻrqitadi.
Ushbu ertakda saxiy va baxil ikki do'stning sarguzashtlari tasvirlanadi. Saxiyning yaxshi amallari uni doim qutqarsa, baxilning yomon niyatlari uni halokatga ol
Bu ertakda yirtqich sher va qoʻrqoq durrojning doʻstligi haqida hikoya qilinadi. Durrojning odati sher uchun qanday oqibatlarga olib kelishi tasvirlanadi.
