По запросу «QARTA» — результатов: 22: на: Русский
посл. карта (толстая кишка лошади, приготовленная особым способом; употребляется в пищу)
qazisan, qartasan, asli zotingga tortasan (букв. как бы казы и карта ни были вкусными, а всё равно они будут отдавать кониной) соотв. каково семя, таков и плод; яблочко от яблоньки недалеко падает.
то же, что qarimoq
См.: qarimoq
русскийкарточная играанглийскийcard game
русскийкартёжниканглийскийgambler
посл. ≈ яблочко от яблони недалеко падает, каково семя, таков и плод.
Синонимы: отнинг ичи қартадир, асл зотига тортадир
Всякий следует своей натуре (т. е. сущность человека, его привычки, как бы он ни старался их изменить, рано или поздно себя обнаружат)., Как волка ни корми, он все в лес смотрит.
Qazisan, qartasan, axir zotingga tortasan!— dedi kampir omborni qulflayotib.— Endi jir bitdi-da! Bitta koʻylak ikkita boʻldi! Uvada, isliqi toʻn, chilvir belbogʻning xumorisi tutgandir!.. «Как волка ни корми, он все в лес глядит»,— запирая кладовую на замок, ворчала старуха.— Зажирел от хорошей жизни, вот и бесится. Видно, соскучился по рваному халату и веревочному поясу, в лохмотьях ходить захотел. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
poker (qarta o'yini) покер (карточная игра)
1. tex. dastak, richag; domkrat; 2. (qarta o‘yinida) valet 1. тех. рычаг; домкрат; 2. (в карточной игре) валет
1. hazilkash, qiziqchi, masxaraboz; latifa aytishni xush koʻradigan; 2. (qarta oʻyinida) joker 1. шутник, балагур; любитель рассказывать анекдоты; 2. (в карточной игре) д
1. qirolicha; 2. (qarta o'yinida) motka; 3. (shaxmatda) farzin; 4. (hasharotning urg'ochisi haqida) moda, ona 1. королева; 2. (в картах) дама; 3. (в шахматах) ферзь, коро
1. колбасная часть конской туши; 2. казы (колбаса из сырой конины, выдержанная долгое время); qaziqarta казы и карта (см. qarta 1); boq otingni arpa bilan, boqar qaziqart
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu
Farzandsiz er-xotin tasodifan sichqondan qiz farzandli boʻlishadi. Voyaga yetgan qiz oʻziga eng zoʻr kuyov topishni talab qiladi va ota-onasi uning shartini baj
Ushbu ertakda esi past shahzodaning hayotiy sinovlar orqali aql topishi va haqiqiy baxtga erishishi tasvirlanadi. U uch avliyoning pand-nasihatlari va yordami b
Erni qoʻlda urugʻ sepishga qulay boʻlsin uchun qoʻsh bilan kichik-kichik qartalarga boʻlib chiqish
yaxlit tekis qarta
ekin maydoni, qarta
