qarimoq
қаримоқqarimoq
fl. 1. Yoshi ulgʻayib, qarilik davriga oʻtmoq; keksaymoq, qartaymoq.
Qarigan xotin. Qarigan daraxt. Ahmoq horiganini bilmas, koʻsa — qariganini. — Maqol
— Siz nechaga kirdingiz? — Meni soʻramang, men endi qarib qoldim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Qarib qolishgan, ogʻir musibatni koʻtarisha olmaydi. — E. Raimov, Ajab qishloq
2. Jismonan qarilik davriga xos holatga tushmoq.
Xadicha xola umrini xorlik-zorlik tortib oʻtkazgan hamma kishilarday tez qarigan — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Qalb qoʻrini el xizmatiga baxshida qilgan, yurtini yashnatib-yashartirgan kishi qarimaydi. — Gazetadan
3. koʻchma Eskirib, oʻz umrini tugatmoq, tugatish bosqichiga oʻtmoq.
Asrlardan asrlarga ulashgan Asl sanʼat qarimaydi. — Q. Muhammadiy.
4. koʻchma Xazon boʻlmoq, soʻlmoq.
Bogʻimizga zogʻ-u xazon dorimasin, Gul ila gulzorimiz qarimasin. — Uygʻun.
5. koʻchma Oʻz muddatining tugash pallasiga oʻtmoq, tugash jarayonida boʻlmoq.
— Bahorning daragi bu, — dedi Unsin mayin ohangda osmonga qarab, — qish qarib qoldi. — Oybek, Ulugʻ yoʻl
Huvullagan sariq vodiyda, Qarigan kuz yotadi behol. — Sh. Rahmon, Yurak qirralari
- Safar qaridi 1. Maʼlum joyda yoki safarda boʻlish muddati tugadi, qaytish vaqti keldi. Safar qaridi. Gʻulomjon aka yurtini shunchalik sogʻingan ediki, har eslaganda, yurak-bagʻri ezilib ketardi. — J. Abdullaxonov, ToʻfonMaʼmura singlim, menga olam uyidan joy qolmadi, safarim qaridi, muddatim bitdi. — X. Sultonov, Onamning yurti
QARIMOQ
1. Yoshi oʻtib keksalik davriga oʻtmoq; keksaymoq, qartaymoq.YAŞLANMAK
2. Eskirib, ishdan chiqmoq.ESKİMEK
3. Xazon boʻlmoq, soʻlimoq.
qarimoq
стареть (о человеке), устареть
- qarigan chogʻda на старости лет
- qoʻsha qaringlar благожел. да прожить вам до старости вместе (пожелание, молодоженам и супругам)
- qarib quyulmagan, achib suyulmagan см. achimoq
- yomon qarimoq неодобр. (букв. плохо состариться) приобретать отрицательные черты на старости лет, становиться злым, жадным, грубым
qarimoq
v grow old
QARIMOQ
qartayıw, ǵarrılanıw
qarimoq
altern vi, alt werden
Qarimoq
русскийстареть, старитьсяанглийскийto grow oldфранцузскийvieillir, devenir vieux, se faire vieux, prendre l'âgeарабскийشَاخَ (يَشِيخُ), أَسَنَّ