По запросу «QARILIK» — результатов: 8: на: Русский
старость
qarilik - xastalik старость — это немощи и хвори; соотв. старость — не радость; под старость приходит слабость
погов. усвоенное в детстве высечено на камне, усвоенное в старости написано на льду.
qarilik – старость – old age. Qarïlïq yetilsä barïr küč qamuy – Qarilik kelsa, hamma kuch ketadi – Если подойдет старость, уйдут все силы – If old age approaches, all for
qismoq – сжимать, сдавливать – stint. Qarïlïq qawurdï yigitlik yïradï – Qarilik meni siqdi, yigitlik yiroqlashdi – Старость гнетом легла [на меня] молодость удалилась – O
qarilik, mo‘ysafidlik – старость – old age. Yigitlikkä ökünüp abučqalïqïn ayur – Yigitlikka o‘kinib, qariligini aytur – Сожалея о юности, повествует о старости его – Grie
qarilik– старость – old age. Yusuf čilbasï yigitlikkä ökünüp awučyalïqïn ayur – Yusuf chilboshi yigitlikka afsuslanib qarilik haqida so‘zlaydi – Глава, [в которой] чылбаш
1. qari, yoshi o‘tgan, keksa; old a man qariya, keksa (qari) odam, chol; old a woman qari ayol, kam- pir; to grow old a qarimoq, kek- saymoq; old a age qarilik, keksalik;
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
