Қидирув

қаритмоқ – старить – маке олд, аге. Неčä бег қарïттï қарïмаз ўзüн – (Бу дунё) қанчадан-қанча бекларни қаритди, ўзи эса ҳеч қаримайди – Скольких беков [этот мир] сост

эркак– мужчина – ман. Неčä миŋ азïйлïй эрäн эркäки, тиšилäрдä ўтрü üзüлди кўки – Қанчадан-қанча довюрак эркаклар аёлларнинг қўлида хароб бўлди – Сколько тысяч отваж

суқмоқ, тиқмоқ – втыкать, вонзать – стикк. Неčä-мä билиглиг уқуšлуй киšи, баšïн борқа суқса бузар ўз иšи – Қанчадан-қанча билимли ва доно кишилар, бошини шаробга тиқ

қўпол, қўрс, мард, жасур, қўрқмас – дерзкий – коарсе. Неčä миŋ азïйлïй эрäн, эрäн эркäки тиšилäрдä ўтрü üзüлди кўки – Қанчадан-қанча довюрак эркаклар аёллар туфайл

ёпмоқ, қопламоқ – покрывать – ковер. Неčä кüр кўкüзлüг кüвäнüр эриг, ўлüм еркä кўмди эšüди ериг–Қанчадан-қанча мард ва довюрак кишиларни ўлим ерга дафн қилди, е

жасур, мард, ботир, паҳлавон – смелый, отважный – браве. Неčä кüр кўкüзлüг кüвäнüр эриг, ўлüм еркä кўмди эšüди ериг – Қанчадан-қанча мард ва довюрак кишиларни ўлим

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек

Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета

Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан

Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.

Бу эртак ўгай она зулмига учраган ақлли боланинг саргузаштлари ҳақида. У ўзининг зукколиги билан қийин вазиятлардан чиқиб, бахтли ҳаёт кечиришга мувафф

қанча, қанчалик

чалқанча

чалқанча тушмоқ

чалқанча