«QADR» boʻyicha 71 ta natija: Ruschaga
[a.]
qadr-qimmatruschaценность, достоинствоinglizchaprice
Bilig qadrini ham biliglig bilür Bilim qadrini bilimli biladi – Знает ученый достоинство знанья – The learned knows dignity of knowledge
ценный, уважаемый, дорогой
qadrli narsaning qadri qoʻldan ketgach bilinadi истинную цену вещи познаешь, когда её потеряешь
ruschaблизкий, дорогой друг, дорогойinglizchadear, precious, near, bestfransuzchacher, chéri, cherami, cher, coûteuxarabchaقَرِيبٌ (أَقْرِبَاءُ), حَمِيمٌ (أَحِمَّاءُ), عَزِيزٌ (أَعِزَّاءُ)
ruschaобесцененный, неуважаемыйinglizchavalueless, irrespectable, unappreciatablefransuzchadévalorisé, irrespectueux, insolentarabchaلاَ قِيمَةَ لَهُ
ценность, достояниеinglizchaspiritial property, spiritial valuesfransuzchavaleur, prixarabchaقِيمَةٌ (قِيَمٌ)
ценить, уважать, оказывать почтение
[a. <-lik] qadr-qimmat, azizlik – ценность – value. Yalïnyuq oylanï ‘azizliki bilig uquš birlä erdükin ayur – Inson zotining qadr-qimmati bilim va zakovat tufayli ekanlig
o‘z qadr-qimmatini bilish (idrok qilish) чувство собственного достоинства
sifat, fazilat, xususiyat; qadr-qimmat, e'tibor, obro' качество; достоинство
1. ahamiyat, mohiyat, eʼtibor; muhimlik; qadr-qimmat, obroʻ; to be of no worth hech qanday aha- 1. ценность, значение; достоинства; to be of no worth не иметь никакой цен
aql-zakovat – разумение – understand. Ayïrlïqï boldï biligig uquy – Uning qadr-qimmati bilim, aql-zakovat bo‘ldi – Достойны уважения [у человека] знание, мысль и разумени
ulug‘lik– величие – great. Ayïš barča tüšdä ayïrlïq bolur, ayarï teŋinčä uluyluq bolur – Tushda har qanday ko‘tarilish qadr-qimmat bo‘ladi, (odam) ko‘tarilishi barobarida
Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ushbu ertakda boyning uch oʻgʻli va uch kelini haqida hikoya qilinadi. Ertak ogʻiz birligi va halol mehnatning qadr-qimmatini ochib beradi.
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Bu ertakda ota-ona va ularning yagona oʻgʻli haqida hikoya qilinadi. Otasi oʻgʻliga mehnat qilishning qadrini oʻrgatish uchun noodatiy usul qoʻllaydi.
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
