1. вонзать, втыкать
2. прикалывать, пришпиливать
3. пришивать (пуговицу), застёгивать, пристёгивать
«ҚАДАМОҚ» бўйича 12 та натижа: Русчага
1. вонзать, втыкать
2. прикалывать, пришпиливать
3. пришивать (пуговицу), застёгивать, пристёгивать
этн.погов. церемония переноса траурных обрядов из дома умершего в дом одного из его близких родственников (напр., дочери, сестры)
қаъда қаримас обряды не стареют; никогда не поздно сделать добро (кому-л.); поздравить (кого-л.), дарить подарки (кому-л.).
бокал, чарка, чаша, кубок
қадаҳ кўтармоқ поднять бокал; произнести тост
шаг, поступь
қадамбақадам шаг за шагом
қадам қўймоқ шагать, ступать
послелог до, вплоть до
соат учга қадар до трёх часов
қариндош, акарусчародственник, родной, братинглизчаrelative, brother
Qadašïŋ yoq ersä yurï tut adaš, adaš edgü bolsa bu boldï qadaš Qarindoshing yo‘q bo‘lsa, kel qarindosh tut, yor-do‘st ezgu bo‘lsa, u qarindosh(day) bo‘ladi – Если у тебя нет родственника, приобрети товарища, если товарищ хорош, [то считай, что для тебя] он стал родным – If you do not have a relative, get a friend, if a friend is good, he became a native
1. санчмоқ, суқмоқ, тиқмоқ; қадамоқ; 2. елимла(н)моқ, ёпиш(тир)моқ 1. колоть; втыкать; пронзать; 2. приклеивать(ся), липнуть
қадамоқ, санчмоқ- вонзать- тҳруст. Аŋар торқу ïддïм тикäн čекнäмиš - Мен унга ипак юборсам, у менга тикан санчди - Я посылал ему шелк, а он вонзил в меня шипы - И сент
пуговица; қирқ кўйлаги бор, бир тугмаси ёʻқ загадка сорок рубашек имеет, и все без пуговиц (Лук); тугма қадамоқ пришивать пуговицы; туядек бўй бергунча, тугмадек ақл
1. маҳкамламоқ, бог'ламоқ; 2. (ойна ва sh.k.ni) қулфламоқ; (қо'лқоп, юбка ва sh.k.ni) то'г'- намоқ, тугмаламоқ, тугмасини қадамоқ 1. прикреплять, привязы- вать; связыват