1. стан, фигура
qaddini koʻtarmoq распрямиться
2. рост, высота
qaddi baland высокий
Поиск
По запросу «QAD» — результатов: 485: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
103этн.погов. церемония переноса траурных обрядов из дома умершего в дом одного из его близких родственников (напр., дочери, сестры)
qaʼda qarimas обряды не стареют; никогда не поздно сделать добро (кому-л.); поздравить (кого-л.), дарить подарки (кому-л.).
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
[a.]
qadr-qimmatрусскийценность, достоинствоанглийскийprice
Bilig qadrini ham biliglig bilür Bilim qadrini bilimli biladi – Знает ученый достоинство знанья – The learned knows dignity of knowledge
бокал, чарка, чаша, кубок
qadah koʻtarmoq поднять бокал; произнести тост
шаг, поступь
qadambaqadam шаг за шагом
qadam qoʻymoq шагать, ступать
- qadami yoqmadi он принёс несчастье (для кого-л.)
- qadamingni bilib bos будь осторожен, гляди в оба
- qadam ranjida qilmoq приходить в гости; навещать
- qadamlaringga hasanot добро пожаловать; милости просим
- qadam yetdi, balo yetmasin куда людей привели их ступни ног, пусть туда придёт счастье
послелог до, вплоть до
soat uchga qadar до трёх часов
В определениях
21. shakl, koʻrinish, qiyofa; qad-qomat; 2. blank, anketa, forma; 3. (maktabda) sinf | 1. форма, внешний вид; 2. бланк, анкета; 3. класс (школьный)
1. karkas, sinch; sxematik tuzilish; 2. qad-qomat, boʻy-bast, jussa; 3. framerom, frameramka; rama; (koʻzoynak) gardishi 1. карка́с; скеле́т; 2. телосложе́ние; 3. ра́ма,
Сказки
212
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Диалектные материалы
168
Samarqand viloyati · botmon
Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud
Toshkent shahri · botmon
Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud
Xorazm viloyati · botmon
Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud
Jizzax viloyati · qadar
Toshkent viloyati · birinchi qadam
bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · xirmon ko'targanda kambag'alroq odamga beriladigan don
esk. xirmon ko'targanda kambag'alroq odamga (qadimda mullaga) beriladigan don