Қанча? неча?русчаСколько? Столько?инглизчаHow much?
Ay elig tapuyčï bu qač türlüg ol Ey hukmdor, xizmatchilar necha turli bo‘ladi? – О, государь, слуги столь различны – O sovereign, are the servants so different?
Қидирув
«ҚАČ» бўйича 11 та натижа: Русчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
4 таҚачон? Қандай?русчаКогда? Как?инглизчаWhen? How?
Saŋa tegsä emgäk ya qadyu saqïnč, maŋa-ma qačan bolya anda sevinč Senga musibat va g‘am-qayg‘u tegsa, men qanday qilib sevinchga to‘layin? – Если тебя коснутся беды или печали, как же я смогу тогда быть радостным? – If you are touched by misfortune or sorrow, how can I then be joyful?
қочирмоқ, ўзини олиб қочмоқрусчаобращать в бегство, удалять, отвращать, отклонять, прогнатьинглизчаlet run away, avoid
Sözümni ešitgil qačurmayïl öz Сўзимни эшитгин, ўзингни олиб қочмагин
Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 1 та луғатда
погов.ирон. когда
ўқиш қачон бошланади? когда начинается учёба?
қачонгача? до каких пор?
қачон мен ўғриликка чиққанда ой ёруғ стоит мне пойти на воровское, как луна на небе светит; соотв. бедному жениться и ночь коротка
- қачон биламан! откуда мне знать!, почем я знаю!, не знаю!
- қачон қараманг когда ни посмотришь; всегда, всё время
Таърифлар ичида
7 та[а.] ҳарф– буква – леттер. Бу қаč ҳарфқïна мен қумару сеŋä қодундум– Мен бир қанча ҳарфлардан тузилган сўзлар орқали сенга васиятнома қолдирдим – Я оставил тебе эти не
бириси, бир, ягона, ягона Тангри–один, единый бог – буилд, конструкт. Бу қаč неŋ бириксä бирäгü üзä – Бу бир қатор нарсалар бири иккинчиси билан бирикса – Если столько
ойлик, бир неча ойлик муддат. Ана қарнï манзил қаč айлïқ амул – Она қорни (раҳми) бир неча ойлик сокин бир манзил бўлади – Утроба матери становится для плода местом от
ҳимоя қилмоқ, сақламоқ, асрамоқ, риоя қилмоқ – беречь, соблюдать – дефенд, обсерве. Бу қаč неŋ кüдäзгил кüдäзилди эл – Бу бир қанча нарсаларга риоя қилсанг, халқинг ҳ
отлиқ қўшин – конный отряд – кавалрй. Керäк хайл баšïқа бу бир қаč қïлïқ – Отлиқ қўшин бошқарувчисига бу бир қанча хусусиятлар керак бўлади – Тому, кто возглавля
орқа томон, бел, пушт, пушти камар – спина – бакк. Ана қарнï мäнзил қаč айлïқ амул – (Бола отанинг белидан (пуштидан) бунёд бўлгач), она қорни (раҳми) бир неча ойл