qishruschaзимаinglizchawinter
Erinčig qïšïy sürdi yazqï esin Bahoriy shamol zerikarli qishni haydadi – Весенний ветер прогнал неприятную зиму – The spring wind blew away the unpleasant winter
Qidiruv
«QÏŠ» boʻyicha 93 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
91 ta1. жать, сжимать, нажимать
2. стеснять, ограничивать
зима
- qishda bir joyda, yozda ming joyda зимой — в одном месте собираются, летом — по тысячам местам разбегаются (Рыбы)
- qish keladi qilichini olib (букв. зима придёт с саблей) зима наступает; зима на носу
- qish gʻamini yoz ye! (букв. летом беспокойся о зиме) готовь телегу зимой, а сани — летом
- qish qoʻpogʻi – oʻt гостем зимы является огонь
- qishda oʻchoq oʻziga tortar зимой очаг к себе притягивает
- qish chillasi зимнее сорокодневье (период самых суровых холодов, продолжающийся с 25 декабря до 5 февраля)
- qish oʻtib, yoz oʻtib... сколько лет, сколько зим
- qishda qorni qizgʻanadi (букв. ему зимой снега дать жалко) очень скупой, жадный
- qishning bir kuni bor (hali) шутл. время еще есть; детское время (букв. есть еще один день зимы).
часть, доля, раздел
qisqartirmoqruschaуменьшатьсяinglizchashorten
Tiriglik qïsaldï uzadï saqïnč Tiriklik qisqardi, g‘am-qayg‘u uzaydi – Жизнь сократилась, заботы увеличились – Life declined, worries increased
queued indexed sequential access methodruschaиндексно-последовательный метод доступа с очередямиoʻzbekchanavbatlardan foydalanishning indeks ketma-ketlik metodi
Taʼriflar ichida
2 taoltmish– шестьдесят – sixty. Kimüŋ yašï altmïš tükätsä saqïš, tatïy bardï andïn yayï boldï qïš– Kimning yoshi oltmish hisobini tugatsa, undan halovat ketadi, yozi qishga
sovuq – холодный – cold. Yašïŋ ersä altmïš ödün ersä qïš, isig iškä tutyïl soyïq qïlma iš –Yoshing oltmish (va undan ortiq) bo‘lsa, mavsuming qish bo‘lsa [ya‘ni qish mavs