сено
pichan pishguncha ot oʻlib boʻladi пока сготовят сено, лошадь околеет; соотв. пока солнце взойдет, роса глаза выест.
Поиск
По запросу «PİCh» — результатов: 12: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
10нож
oʻtmas pichoq yer kavlar тупенький ножик землю долбит (Капля дождя)
oʻt emas, kuydirar, pichoq emas, soʻydirar не огонь, а сжигает, не нож, а зарежет (Ложь)
pichoq qancha oʻtkir boʻlsa ham, oʻz sopini kesmaydi как бы нож ни был острым, а свои ножны не порежет, т.е. как бы ты ни был могущественным и сильным, а против своих близких и родных не станешь насильничать
- pichogʻi moy ustida одобр. или ирон. он как сыр в масле катается
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
колкость, язвительное замечание
- piching otmoq говорить колкости, язвить.
любитель язвитьанглийскийbiting remarker one who makes caustic remarksфранцузскийpersonne qui a un caractère caustiqueарабскийلَذَّاعٌ، لَا ذِعٌ، قَارِصٌ
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
шептать, нашёптывать
- pichirlab gapirmoq говорить шёпотом
нанести ножевую рану, ранить ножом
В определениях
2А: Намози шомдин кечроқ жоладин чиқиб, оқ уйда ҳам ичилди, Ҳайдар аламдорни Деварин кофирлариға йиборилиб эди. Бодипеч тубида кофирнинг улуғлари бир неча тулум чоғир келт
bo‘sa, o‘pich; to give a kiss o‘pmoq, o‘pib (bo‘sa) olmoq; she got a kiss u o‘pich oldi (uni o‘pishdi); to send kisses o‘pichni yetkazib qo‘ymoq (xatda); with love and ki