По запросу «Odob» — результатов: 40: на: Русский
посл. то же, что adab
odob - oltindan qimmat учтивость дороже
русскийвоспитанныйанглийскийeducated, well bred, courteousфранцузскийpoli, bien éduqué, bien disciplinéарабскийمُؤَدَّبٌ, مُهَذَّبٌ
погов. учтивость (воспитанность) не продаётся на базаре.
Учись воспитанности у невоспитанного (т. е. смотри на него и делай наоборот).
погов. учись воспитанности у невоспитанного (т. е. смотри на выходки невоспитанного и делай наоборот).
xulq, odob-axloq, fe’l-atvor, o‘zini tutish поведение
etiket, (kasbiy) odob-axloq qoidalari этикет; (профессиональная) этика
odob-axloqqa oid, axloqiy, axloqan; ruhiy, ma'naviy; moral a issue axloqiy masala; moral a support ma'naviy yordam моральный, нравственный; moral a issue моральный вопрос
[a.] tarbiya, adab, axloq, odob, tartib, qoida, intizom– учтивость – morals. Oyul qïzqa ögrät bilig ham adab – O‘g‘il qizga bilim bilan birga odob-axloqni ham o‘rgat – Об
axloq, odob мораль, нравственность
sodiqlik, vafodorlik, sadoqat, vafo; toʻgʻrilik, sodiq turish, odob saqlash верность; лояльность
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
