погов. охотник
ovchi ov qidirar, konchi kon qidirar (букв. охотник ищет дичь, горняк — рудник) у каждого свои интересы, свои заботы; кто о чем
- ovchi chumchuq tutibdi погов. ирон. охотник подбил воробья (говорится о человеке, имеющем большие способности, но добившемся ничтожных результатов и хвастающийся этим); соотв. трубить во все трубы