Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«OSA» boʻyicha 515 ta natija: Ruschaga

Filtr

Lugʻat maqolalari

256 ta
oʻsal
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

beparvo, begʻamruschaбеспечныйinglizchacareless

Osal bolma saqlan e qïlqï qadïr Ey qodir qiligʻli, begʻam boʻlma, begʻamlikdan saqlan – Ты же не будь беспечным, будь осторожным, о тот, чей нрав так суров – Do not be careless, be careful, about one whose temper is so severe

Toʻliq maqola →
OSALLÏQ

beparvolik, begʻamlikruschaбеспечностьinglizchacarelessness

Osallïq meni alqtï öknür özüm Gʻofillik meni mahv etdi, oʻzim oʻkinmoqdaman – Беспечность меня погубила, я сам каюсь – Carelessness has ruined me, I repent myself.

Toʻliq maqola →
OSANDUR=

beparvo boʻlmoqruschaбеспечностьinglizchacarelessness

Qatïylan osandur usa bas kečä Tirish (dushmanni) gʻaflatda qoldir, uxlatib kechasi bos –Приложи усилия, захвати врага врасплох, если можно, нападай ночью –Attach an effort, take the enemy by surprise, if possible, attack at night

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 256 →

Taʼriflar ichida

1 ta
KERÜ

qarama-qarshi– напротив – opposing. Bu saqlïqtïn arttï bu beglär eli, osa[l]lïq kerü buzdï beglik ulï – Ehtiyotkorlik beklar sonini orttiradi, unga qarama-qarshi bo‘lgan

Ertaklar

147 ta
Ahmoq podsho
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Alvasti
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Aql bilan davlat
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Aql va boylik
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Aqlli bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Hammasini koʻrish · 147 →

Sheva materiallari

110 ta
Häkəri
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yengiltak

1. yengiltak, befarosat, befahm; 2. tannoz

Kulcha dumalatar
Toshkent viloyati · birinchi qadam

bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim

NIMPIYELÄ
Qashqadaryo viloyati · nimkosa

nimkosa

achchiqkosa
Toshkent shahri · achchiqkosa

Kislotalarni bugʻlatish uchun ishlatiladigan maxsus idish

avsan
Samarqand viloyati · farosatsiz
avsar
Qashqadaryo viloyati · farosatsiz

Hammasini koʻrish · 110 →

Sahifalar

1 ta