Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «OPM» — результатов: 78: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

26
topmoq

1. находить, найти, отыскать

2. зарабатывать, приобретать, наживать, добывать

3. считать, признавать, находить

lozim topmoq считать необходимым

toʻgʻri deb topmoq признать правильным

  • ozor topmoq испытать боль (обиду)
  • taskin topmoq успокоиться
  • koʻnglini topmoq угождать (кому-л.)
  • topgan gapingni qara (или qara-ya) гляди-ка, что ты удумал!; как ты смеешь так говорить; придумаешь ты еще такую чепуху
  • topgan-tayangani shu это всё, что он имеет; это всё, на что он может опереться, надеяться, рассчитывать
  • topgan topaloqniki найденное — нашедшему; кто нашел, тому и принадлежит
  • topgan — nazr-u niyoz, topmagan — bir bogʻ piyoz кто может, тот большим подарком одарит, а кто не может — вязанку лука принесёт; соотв. чем богаты, тем и рады
Полная статья →
yopmoq

1. закрывать, прикрывать

sandiqchamni ochdim, yopdim, sachoqlari tashqarida qoldi сундучок я открыла и закрыла, а бахрома снаружи осталась (Глаз и ресницы)

2. покрывать, накрывать, укрывать

tomni yopmoq покрыть (строение) крышей

kasalning ustiga koʻrpa yopmoq укрывать больного тёплым одеялом

  • yopdi-yopdi qilmoq замести следы, не выносить сора из избы; прикрыть.
Полная статья →

Показать все · 26 →

Сказки

33
Choʻloq boʻri
Устное народное творчество

Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga

Dunyoda nima lazzatli?
Устное народное творчество

Ushbu ertakda Husayn mirzo oʻz vazirlaridan dunyodagi eng lazzatli nima ekanligini soʻraydi. Vazirlar bu savolga javob topa olmay, Alisher Navoiyga murojaat qil

Echki
Устное народное творчество

Bir kampirning echkisi oʻtlatishga chiqqanida, oʻzini yomon tutib, oʻrmonga qochib ketadi. U yerdagi quyonning uyini egallab oladi va uni hech kim uyidan chiqar

Erkajon
Устное народное творчество

Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad

Erkenja
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o

Hakim baliqchining oʻgʻli
Устное народное творчество

Kambagʻal baliqchi cholning oʻgʻli vazirning hiylalari tufayli podshohning qiyin topshiriqlarini bajarishga majbur boʻladi. Uning sarguzashtlari davomida kutilm

Показать все · 33 →

Диалектные материалы

19
Qävä
Samarqand viloyati · yop

Eshik yoki derazani yopmoq

bökmäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chopmoq, yugurmoq; shoʻngʻimoq
chopma qalami
Fargʻona viloyati · chopma qalami

Yirikroq zargarlik buyumlari yuziga bolgʻa urib naqsh tushirishda ishlatiladigan poʻlat asbob

Показать все · 19 →