«ОДОБ» бўйича 40 та натижа: Русчага
посл. то же, что adab
одоб - олтиндан қиммат учтивость дороже
русчавоспитанныйинглизчаeducated, well bred, courteousфрансузчаpoli, bien éduqué, bien disciplinéарабчаمُؤَدَّبٌ, مُهَذَّبٌ
погов. учтивость (воспитанность) не продаётся на базаре.
Учись воспитанности у невоспитанного (т. е. смотри на него и делай наоборот).
погов. учись воспитанности у невоспитанного (т. е. смотри на выходки невоспитанного и делай наоборот).
хулқ, одоб-ахлоқ, феъл-атвор, ўзини тутиш поведение
этикет, (касбий) одоб-ахлоқ қоидалари этикет; (профессиональная) этика
одоб-ахлоққа оид, ахлоқий, ахлоқан; руҳий, ма'навий; морал а иссуе ахлоқий масала; морал а суппорт ма'naviy yordam моральный, нравственный; moral a issue моральный вопрос
[а.] тарбия, адаб, ахлоқ, одоб, тартиб, қоида, интизом– учтивость – моралс. Оюл қïзқа ўгрäт билиг ҳам адаб – Ўғил қизга билим билан бирга одоб-ахлоқни ҳам ўргат – Об
axloq, odob мораль, нравственность
содиқлик, вафодорлик, садоқат, вафо; тўғрилик, содиқ туриш, одоб сақлаш верность; лояльность
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Ушбу эртакда ўгай она зулмидан қочган шаҳзода Эркажоннинг саргузаштлари, унинг жасорати ва садоқатли тойининг ёрдами билан бахтга эришиши ҳикоя қилинад
Камбағал кампирнинг ўғли Ғуломбачча подшоҳ қизига қул қилиб сотилади ва у билан бирга ўқиб, бир-бирига меҳр қўяди. Подшоҳ қизи Ғуломбачча ва бошқ
