орда, резиденция правителя (хана)
- Oltin Oʻrda Золотая Орда
Qidiruv
«Oʻrda» boʻyicha 106 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
12 ta
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
утка
- bir oʻrdakka bir chimdim загадка для одной утки одна щепотка (Чай-заварка)
oʻrdak yesang, gʻoz bogʻla (букв. если возьмёшь у кого-л. утку, отдай гуся) если тебя чем-то угостили, ты угости вдвойне
oʻrdak bilan topishgan xoʻrozning katagini suv bosadi если петух будет жить в паре с уткой, то его клетушку зальёт вода; соотв. бык и гусак в паре не пойдут; гусь свинье не товарищ
- uyda oʻrdak suzyapti в комнате плавают утки (говорится, когда в доме сильно протекает крыша)
- oʻrdakdek suvdan silliq chiqadi как утка выйдет сухой из воды (о проворном хитром человеке)
посл.сов. (букв. если возьмешь (у кого-л.) утку, отдай гуся; если тебя чем-то угостили, ты угости вдвойне (постарайся отдать больше, чем взял).
Где уток нет, там кулик — хан., Овец не стало, так и на коз честь пала., На безлюдье и Фома — дворянин., На бесптичье и дергач — соловей., Где нет птицы, там и лягушка — соловей.
Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
Каждый — в свой край, а селезень — в свое озеро., Аналогия: Всякая птица свое гнездо любит. Где птица ни летает, а свое гнездо знает. И воробей свое гнездо любит. Всякому мила своя сторона.
погов. (букв. торопливая утка ныряет и передом, и задом), ≈ поспешишь — людей насмешишь.
Ertaklar
59 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Xalq ogʻzaki ijodi
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Sheva materiallari
35 ta
Buxoro viloyati · guruchxoʻrda
Fargʻona viloyati · sochpopuk
Soch bezagi (qismlari: boʻrdak, karnay, kattaqubba)
Buxoro viloyati · moshxoʻrda
Andijon viloyati · boʻrdak
Fargʻona viloyati · boʻlak
Bir boʻlak, kichkina metall qism, chochpopuk qismi.
Qashqadaryo viloyati · suv parrandasi
oʻrdakdan kichikroq yovvoyi suv parrandasi