«OʻTIRMOQ» boʻyicha 27 ta natija: Ruschaga
сидеть, садиться
kichkinagina qumgʻon, oʻtirib koʻzini yumgʻon маленький
1. и д. от o‘tirmoq, сидение
oʻtirishi tulkiday, oʻt yeyishi yilqiday посиживает — будто лисица, траву ест за целый табун (Саранча)
2. вечеринка, компания.
Терпеливая девушка свое место (счастье) найдет.
[Achaxon:] Oʻtirgan qiz oʻrnin topar. Lolaxon doktor, ha! Tanlab beramiz, tanlab! [Ачахон:] Терпеливая девушка своего счастья дождется. Наша Лолахон — доктор. Мы ей выберем достойного жениха! — У. Исмоилов, Пьесалар.
погов. засидевшейся в девках тоже улыбнется счастье.
погов. (букв. кто идет — река, кто сидит — циновка), ≈ под лежачий камень и вода не течет.
oʻtirmoq садиться
sat [sæt] sat [sæt] oʻtirmoq сиде́ть
1. oʻtirmoq, (yotar joyidan) turib oʻtirmoq; 2. uxlagani kech yotmoq 1. садиться, приподниматься (в постели); 2. долго не ложиться спать
круг; davra ga tushsang zoʻr bilan tush посл. если выходишь на арену, то выходи бороться с сильным; davra qurmoq образовать круг; davra qilib oʻtirmoq садиться в кружок.
oʻtirmoq – сидеть, садиться – sit. Elig bir kün oltrup özi yalyuzun– Hukmdor bir kuni yolgʻiz oʻzi oʻtirib– Однажды правитель сидел сам, один – Once the ruler sat alone (
oʻtirmoq – сидеть, садиться – sit. Keräk ersä oldur keräk tur örü– Kerak paytda oʻtir, kerak vaqtda tur – Хочеш (букв. надо)–сиди, хочеш–встань – Want – sit, want –get up
Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a
Savdogar oʻgʻlining sarguzashtlari va sehrli mehrigiyo yordamida boshiga tushgan mushkullarni yengishi haqida hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, topqirlik va yov
Bu ertakda Kal ismli bir yigitning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U o'zining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, hatto podshohlikka erishadi.
chordana, chordana qurib oʻtirmoq
chordana, chordana qurib oʻtirmoq
