Қидирув

сказать прекрасные слова (словно нанизать жемчуг), удачно, метко сказать

бунинг ўрнига, аксинча вместо этого, наоборот

пословица; soʻzning koʻrki - maqol погов. пословица — украшение речи; maqol - oʻrniga boqar погов. пословица к месту смотрится; соотв. пословица к слову молвится; хорошая

мол (товар) айирбошлаш; айирбош қилиш; ~ товаров книгами китоб айирбошлаш; айирбош қилиш; ~ товаров опытом тажриба алмашиш; произвести айирбош қилиш; ~ товаро

мельник; ◊ egirmonchining oʻrniga koʻsani uygʻotib qoʻymoq (букв. разбудить безбородого вместо мельника) бить мимо цели; ошибиться; попасть пальцем в небо; chol deb egirm

1. учун, ёʻлида; -га; ...деб; 2. (мақсадни ифодалайди) учун, мақсадда, мақсад билан; 3. ўрнида, ўрнига; 4. (муддатни билдириб келади) давомида, мобайнида, ичида; фо

место; ўтирган қиз ўрнини топар погов. засидевшейся в девках тоже улыбнётся счастье; бўш ўрин свободное место; дик-дик этар, бути ёʻқ, ўтирай деса, ўрни ёʻқ, ари

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага

Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис

Бу эртак ўгай она зулмига учраган ақлли боланинг саргузаштлари ҳақида. У ўзининг зукколиги билан қийин вазиятлардан чиқиб, бахтли ҳаёт кечиришга мувафф

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.