Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «OʻNTA» — результатов: 73: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

15
oʻnta

колич. числ. десять (штук, экземпляров)

oʻnta kitob десять (экземпляров) книг

oʻttiz boʻri bir joyga makon qoʻydi, oʻnta xizmatkor, ikkita qorovul qoʻydi тридцать волков одно логово выбирали, десять слуг, двух стражников выставляли (Зубы, пальцы, глаза)

oʻnta boʻlsa, oʻrni boshqa пусть будет даже десять — у каждого своё место

oʻnta boʻlsa oʻrni boshqa, qirqta boʻlsa qiligʻi boshqa дети (хоть их десять или сорок) все разные, но для родителей все равны, все дороги

Полная статья →
choʻntak

карман

qat-qat mening choʻntagim, qatlama mening choʻntagim, yetti yerdan toʻy kelsa, toʻymas mening choʻntagim загадка карманы поверх карманов у меня, двойные карманы у меня, хоть с семи сторон дары навезут, не наполнятся карманы мои (Мельница)

choʻntagida hemirisi yoʻq, tuyaning tishini koʻradi погов. ирон. в кармане ни гроша, а хочет купить верблюда

  • ... choʻntagimdan tushib qolgan (букв. из моего кармана когда-то выпало) это для меня не новость
  • choʻntakka tushmoq прост. залезать в чужой карман (о воре)

См.: kissa

Полная статья →

Показать все · 15 →

Сказки

50
Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Botir
Устное народное творчество

Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Показать все · 50 →

Диалектные материалы

8
ki:sa
Xorazm viloyati · choʻntak

choʻntak, hamyon

ki:sä
Xorazm viloyati · choʻntak, hamyon

choʻntak, hamyon

ogʻdarish-toʻntarish
Fargʻona viloyati · agʻdarish-toʻntarish

Sandonga qoʻyib bolgʻalanayotgan metallning goh u tomonini, goh bu tomonini agʻdarib turish

ogʻdarish-toʻntarish
Fargʻona viloyati · ogʻdarish-toʻntarish

Temirchi va pichoqchilarning qizigan metallni sandonga qoʻyib bolgʻalashdagi aylantirish jarayoni

oʻnqosqonli dam
Fargʻona viloyati · oʻn qosqonli dam

Ichiga oʻnta qosqon oʻrnatilgan katta dam

qalta
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · choʻntak

karman

Показать все · 8 →