хвалить, одобрять
Поиск
По запросу «Maqtamoq» — результатов: 15: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
6возвр.от maqtamoq хвалиться, хвастаться
- maqtanganning uyiga bor, kerilganning toʻyiga bor к хвастливому в дом загляни, к чванливому на пир приди; соотв. у вас на улице квас, а в дом придёшь и воды не найдёшь
- maqtanma gʻoz, hunaring oz не хвались, гусак, не на всё горазд; соотв. не чванься, квас, не лучше нас
хвастун, бахвал
хвастовствоанглийскийboasting, bragging, vaingloryфранцузскийvantardiseарабскийتَبَاهٍ, تَمَدُّحٌ, فَخْفَخَةٌ, تَبَجُّحٌ
погов.ирон. (букв. не кичись, гусь, не велико твое искусство (ремесло), не хвастайся, не кичись, лучше делом займись (говорится о хвастунах, болтунах).
посл.ирон. у того, кто хвалится (хвастается), побудь дома, у того, кто важничает, побудь на его свадьбе (т. е. увидишь его состояние, богатство воочию) (т. е. у кого язык длинный, у того дела неважные).
В определениях
81. maqtamoq; 2. ko'klarga ko'tarmoq, madh etmoq, tarannum qilmoq 1. хвалить; 2. восславлять, прославлять
1. maqtov; 2. vasf, madh; hamd-u sano; to sing the praises of madhiya o'qimoq, ko'klarga ko'tarib maqtamoq 1. похвала; 2. восхваление; to sing the praises of петь дифирам
osmon, ko'k, samo, falak; to praise (to land / to extol) to the skies ko'klarga ko'tarib maqtamoq небо, небеса; to praise (to land / to extol) to the skies превозносить д
olqishlamoq, maqtamoq- благословлять - applaud. Kiši körsä ögsä seni alqayu, atïn barsa eldä wafalïy teyü - Odamlar seni ko‘rganda ofarinlar aytib maqtasalar, el orasida
olqishlamoq, maqtamoq- благословлять - applaud. Üküš alqïyu ögdi Ögdülmišig- Ko‘p olqishlab O‘gdulmishni maqtadi - Чрезвычайно превознося, он похвалил Огдюлмиша - Extreme
olqishlamoq, maqtamoq– благословлять – applaud. Üküš alqïyu ögdi Ögdülmišig– Ko‘p olqishlab O‘gdulmishni maqtadi – Чрезвычайно превознося, он похвалил Огдюлмиша – Extreme
Диалектные материалы
1maqtamoq