По запросу «MEVA» — результатов: 100: на: Русский
погов. плод, фрукт (плоды, фрукты)
meva oʻstirmoq oson, mevasini saqlamoq qiyin вырастить плоды легко, сохранить и сберечь плоды трудно (употребляется как иносказание: родить детей просто, но вырастить их достойными нелегко)
погов. фруктовый, плодовый
mevali daraxtga tosh tegar в дерево, изобилующее плодами, попадает камень; соотв. кто в голове дела, того и по голове
mevali daraxtning shoxi egilgan boʻladi верхушка плодового дерева бывает наклонённой (т.е. скромный, знающий человек всегда держит голову вниз и не задирает её)
фруктовый сад
В дерево, изобилующее плодами, попадает камень., Кто в голове дела, того и по голове.
Necha samar sochmoq esa shox ishi, Koʻproq otar tosh anga tergan kishi. Чем больше ветвь увешена плодами, Тем больше сборщик бьет ее камнями. — А. Навоий.
погов. (букв. обычно в плодоносящее дерево камни летят), фруктовое дерево палкой бьют.
У дерева, изобилующего плодами, верхушка (букв.: голова) наклонена., Не хвались сам, а жди, когда люди похвалят., Не кричи о себе — пусть другие скажут о тебе., Скромный человек сам своих заслуг не оценивает.
Kimgaki erlik asari yordur, Bir demas ar qilgani ming bordir. Кто доблестью примерной знаменит, О тысяче щедрот своих смолчит. — А. Навоий.
meva, meva-cheva фрукты
1. поговорка; 2. притча; 3. обл. сказка; matal-gul, maqol-meva посл. поговорка — цветок, пословица — плод; соотв. поговорка — цветочек, пословица — ягодка.
meva плод; фрукт
meva shirasi плодовый сахар
bot. mango (meva) бот. манго
сок, сироп; meva sharbati фруктовый сок.
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bu ertakda bir cholning buloq boʻyida topgan sehrli buyumlari orqali boyib ketishi va adolatsizlikka qarshi kurashishi hikoya qilinadi. Uning topqirligi va jaso
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
boldoqning yuziga o'rnatilgan va anjir mevasi shaklidagi metall bo'lakcha
(Aibiscus trionum L.) Poyasi tik o‘sadigan, bo‘yi 10–70 sm, sershox, gullari sariq, uzun gulbandlarda yakka-yakka joylashgan, asosida qirmizi rangli dog‘lari bo
mevaning endigina pisha boshlagan payti
meva pishgandan keyin qilinadigan payvand
1. gʻoʻra, xom; 2. tutning pishmagan xom mevasi
kech kuzda tugib, pishmay qolgan meva
