Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «MANGLAY» — результатов: 10: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

2
manglay

лоб, чело

manglayi keng широколобый, с широким лбом

manglay teri bilan topilgan приобретенный честным трудом

toʻkilsa manglay tering, unumli boʻlar yering посл. коль прольёшь обильный пот, принесёт земля доход

  • manglayi qattiq (qora, shoʻr) несчастный, неудачливый
  • manglayiga bersin или manglayini ochsin благожел. пусть воздастся ему
Полная статья →
Maydonga kirgan manglayini qashimas.

Кто вышел на поле (сражения), тот не будет стоять, почесывая лоб.

Ali Qushchi ohista bosh chayqadi. — Kamina rasadxonani, kutubxonani tashlab, qayga ketaman, ustod? Ketganda qayga boramen?.. Umrim shu ilm dargohida, rasadxonada oʻtdi. Siz ketganda unda loaqal men boʻlay. Maydonga tushgan alp manglayini qashimaydur. Boshga tushganini koʻraman, ustod. Али Кушчи тихо покачал головой: — Учитель, куда пойдет ваш покорный слуга, покинув обсерваторию и книгохранилище? Моя жизнь прошла в стенах этого храма науки, в обсерватории. Раз вы уходите, то пусть хоть я буду здесь. Вышедший на поле битвы не будет стоять, почесывая лоб. Испытаю, что суждено, учитель. — О. Ёқубов, Улуғбек хазинаси.

Полная статья →

В определениях

2

Сказки

3
Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Muqbil toshotar
Устное народное творчество

Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu

Quloqboy
Устное народное творчество

Bu ertakda farzandsiz chol-kampirning gʻayritabiiy tarzda tugʻilgan oʻgʻli Quloqboy sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan

Диалектные материалы

3
magʻliy
Buxoro viloyati · manglay

manglay, tole

manglaycha
Xorazm viloyati · durra

durra (boshga oʻraydigan kichik roʻmol)