Поиск

узбекскийmaʼlum qil-maʼlum qilmoq, izohlamoq, ayon qilmoqрусскийтолковать, истолковыватьанглийскийexplain

Bu kitabnï oqïylï bu baytlarini maʼlum qïlïylï kitabdïn yayšï ʼazizraq turur Bu kitobni oʻqigan, bu baytlarni hammaga maʼlum qilgan–bu kitobdan ham yaxshiroq, azizroqdir – Читающий эту книгу, толкующий эти двустишия – еще лучше, достойней уважения, чем [сама] книга – Reading this book, interpreting these couplets – even better, worthy of respect than the book itself

1. образование

2. сведение, сводка, данные

• oʻrta maʼlumot среднее образование
• baʻzi maʼlumotlarga qaraganda по некоторым сведениям

русскийзнающий, образованныйанглийскийeducated, informed, learnedфранцузскийinstruit, connaisseur, cultivé, lettréарабскийمُثَقَّف

1. Rasmiylashtirilgan, yaʼni uzatish, izohlash va qayta ishlash uchun mos shaklda taqdim etilgan axborot.английскийdataрусскийданные

2. Kompyuterda qayta ishlanishi jarayonida aylanayotgan hujjatlashtirilgan axborot.

3. Kompyuterda uzatish, saqlash va qayta ishlash uchun tayyorlangan, yaʼni ramzlar (raqamlar) shaklida taqdim etilgan axborot. Maʼlumotlar misoli sifatida kompyuterga kiritish uchun kodlangan yoki allaqachon kiritilgan matn, nutq, tasvir, istalgan kattaliklardagi jadvallar va h.k.ni keltirish mumkin.

русскийнесведущий, необразованныйанглийскийuneducated, unlearned, ignorant, unconversantфранцузскийpeu instruit, peu cultivé, ignorant, incompétent en qch, illettréарабскийغَيْرُ وَاقِفٍ عَلَى، غَيْرُ عَلِيمٍ بِ، غَيْرُ مُطَّلِعٍ عَلَى

справкаinformation