Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«Kundan» boʻyicha 132 ta natija: Ruschaga

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar
Lugʻat turi
Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Inglizcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

25 ta
kun

1. день

  • kun oralab через день
  • kun boʻyi весь день
  • kundan kunga изо дня в день; с каждым днём, все более и более
  • kundagidek как всегда
  • kun ochiq день ясный

kunda kelgan mehmonning qadri yoʻq ежедневного гостя не уважают

2. солнце

  • kun botdi солнце село

kunga qarab tolmaydi, kundan koʻzin olmaydi глядеть на солнце не устаёт, глаз от солнца не оторвёт (Подсолнечник)

  • kunbotar (tomon) запад
  • oʻtgan kuni позавчера
  • kunga teskari обращённый на север
  • kun koʻrmoq (kechirmoq) жить, существовать
  • kuning shunga qoldimi! вот до чего ты дожил!
  • kun yonayotir невыносимая жара
Toʻliq maqola →
Kunt

ruschaрешимость, старание, прилежание, усердиеinglizchadiligence, decisiveness, zealfransuzchaéffort, bonne concentrationarabchaعَزْمٌ, جَهْدٌ

Toʻliq maqola →
KÜNKI

oʻzbekchakungi, kundagiruschaотносящийся к какому-л. днюinglizchathat day

Tükäl boldï-ul künki barča tapuy Oʻsha kungi barcha ishlar bajarildi – Были завершены все работы того дня – All works of the day were done.

Toʻliq maqola →
kunduz

день, дневное время

kunduzi tayoqlashar, kechasi quchoqlashar загадка днём на палках дерутся, ночью обнимаются (Ресницы)

  • kunduzi chiroq yoqib topa olmaysan днём с огнём не найдешь (не сыщешь)
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 25 →

Taʼriflar ichida

10 ta
YEGÄD=

yaxshilanmoq – улучшаться – get improved. Künüŋä yegädür anïŋ edgüsi – Uning ezguligi kundan-kun ortib bordi – С каждым днем увеличиваются его хорошие качества – Every da

AY=

yuksalmoq, ko‘tarilmoq – подниматься (вверх) – raise. Bu ay toysa ašnu edi az toyar, küninä bedüyür yoqaru ayar – Oy dastlab chiqqanda juda kichik chiqadi, kundan-kunga k

IČRÄK

saroy amaldori, ichkisaroy xizmatchisi – служащий двора, придворный – servant of palace. Kūniŋä örü bardï ičräk bolu – Kundan kun uning lavozimi yuqorilab bordi: saroy am

SEWÜNDÜR=

sevintirmoq – порадовать – make smb. glad. Qayu beg erätni sewündürmäsä, qïlïč qïnda čïqmas anïŋda basa – Qaysi bek qo‘shinini sevintirmasa, o‘sha kundan boshlab qilich q

TEŊÄD=

rivojlanmoq, o‘smoq – развиваться – develop. Oyul, küniŋä teŋädür, negüni tiläsä bilür ögränür – Farzand kundan kun o‘sib, ulg‘ayib boradi, nimani xohlasa, o‘shani o‘rgan

QUTAD=

baxtli bo‘lmoq – становиться счастливым – be happy. Ata pandini sen qatïy tut qatïy, qutadyay künün bergä kündä tatïy – Ota pandini san qattiq tut, ana shunda kundan kun

Hammasini koʻrish · 10 →

Ertaklar

97 ta
Ajdar qush
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Arab laqqi
Xalq ogʻzaki ijodi

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Arslon bilan tulki
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda qariyb qolgan arslon va uni mazah qilmoqchi boʻlgan ayyor tulkilar oʻrtasidagi voqea hikoya qilinadi. Ertakda keksaygan boʻlsa-da, tajribali va ku

Ayiqpolvon
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Baliq sotuvchi Ahmad
Xalq ogʻzaki ijodi

Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara

Hammasini koʻrish · 97 →