каса (большая чашка, чаша)
- kosa tagida nimkosa (букв. под большой чашкой маленькая) за этим что-то кроется (о подоплёке какого-нибудь дела; скрытый намёк на что-л.); bir kosada ikki xil ovqat
Поиск
По запросу «Koʻsa» — результатов: 15: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
5коробочка хлопка
koʻsak tozalaydigan mashina ворохоочиститель
asar qahramoni, Oytoʻldining doʻsti
Kösamiš atï erdi edgü kiši (Uning) oti Ko‘samish, ishlari ezgu edi. His name was Kusa and did good works.
погов. (букв. под большой чашкой маленькая), за этим что-то кроется, ≈ и у стен есть уши, ≈ сказал бы словечко, да волк недалеко.
погов.
дурак не знает усталости, а безбородый не замечает старости.
Сказки
3
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Устное народное творчество
Bu ertakda kichik bir chumchuqning adolat izlab, zolim podshohga qarshi kurashi tasvirlanadi. U oʻzining topqirligi va qatʼiyati bilan podshohni magʻlub etadi,
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Диалектные материалы
7
Surxondaryo viloyati · chanoq
paxtasi olingan koʻsak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻsak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻsak chuviydigan mashina
Qashqadaryo viloyati · suvkoʻsak, ochilmagan koʻk koʻsak
suvkoʻsak, ochilmagan koʻk koʻsak
Xorazm viloyati · koʻsanamo
Fargʻona viloyati · peshkoʻsov
yoʻndoʻkonda choʻyan eritish vaqtida koʻmir va parcha choʻyanlarni kovlab, ichkariga surib turiladigan tayoq