Поиск

узбекскийbarqarorlik, qatʼiylik, mustahkamlikрусскийупорство,стойкостьанглийскийstable, strong

Keriši telimräk eräži az ol Gʻavgʻosi koʻproq, farogʻati oz edi – Много усилий, упорства и мало удовольствия – A lot of effort, perseverance and little pleasure

страд. и возвр. от kermoq. 1. подтягиваться, расправляться

2. перен. важничать, кичиться, хвастаться

русскийчванный, кичливыйанглийскийarrogant, boaster, presumptuous, swaggering, self-conseitedфранцузскийorgueilleux, hautin, vantaraарабскийفَخُورٌ بِنَفْسِهِ, مُتَغَطْرِسٌ

посл.ирон. у того, кто хвалится (хвастается), побудь дома, у того, кто важничает, побудь на его свадьбе (т. е. увидишь его состояние, богатство воочию) (т. е. у кого язык длинный, у того дела неважные).

n [kɜ:b] узбекскийyoʻlka chekkasi, chet, chekka, yoqaрусскийкрай тротуара, обочина

узбекскийqarama-qarshiрусскийнапротиванглийскийopposing

Bu saqlïqtïn arttï bu beglär eli, osa[l]lïq kerü buzdï beglik ulï Ehtiyotkorlik beklar sonini orttiradi, unga qarama-qarshi boʻlgan beparvolik beklik asoslarini buzadi – Осторожность увеличила количество беков, напротив, нерадивость [беспечность] разрушила основание бекства – Caution increases the number of beks, on the country, negligence destroyes the basis of beks