По запросу «KUNDA» — результатов: 172: на: Русский
каждодневный, повседневный, ежедневный, текущий
погов. ≈ кто ест каждый день — жадный, кто ест один раз в месяц — сыт, ≈ богатый жаднее, чем бедный.
Ежедневного гостя не уважают.
погов. лучше умереть один раз (в один день), чем умирать (чем мучиться) каждый день.
Лучше умереть в один день, чем умирать каждый день.
Луна по ночам нужна, а ум — повседневно., Краса до венца, а ум до конца., Красота приглядится, ум пригодится., Красота до вечера, а доброта навек.
Gap husnda emas, aqlda. Дело не в красоте, а в уме.
Tan pardozi oltmishgacha, aql pardozi goʻrgacha. Красота тела — до шестидесяти, а привлекательность ума — до гроба.
1. bugun, shu bugun; 2. hozirgi vaqtda, bugungi kunda; hozirgi 1. сегодня; 2. в настоящее время
1. небольшая дверь, заменяющая окно; 2. окошечко; ustida ikki darcha, o‘rtasida bir kunda загадка сверху два окошка, посредине брёвнышко (Глаза, нос); ◊ qulog‘ining tagid
топор; bolta sopi топорище; ◊ bolta tushguncha kunda dam olar погов. пока топор опускается, плаха (чурбан) отдыхает (т.е. надо умело использовать каждую свободную минуту
ko‘rsatmoq, namoyish qilmoq – показывать – show. Uluy kündä körgit olarnin yüzin – Ulug‘ kunda (qiyomatda) ularning yuzini ko‘rsatgin – Покажи в великий день их лица – Sh
tezda (yaqin orada), tez kunda, hademay, ko'p o'tmay, darrov; as soon as ...bilanoq, ...zahoti, ...zamon; as soon as possible iloji boricha tezroq скоро, вскоре; as soon
серебро; серебряный; kumush qoshiq серебряная ложка; yer tagida kumush kunda, sho‘rva qilsang kelar kunda загадка под землёй серебряная ступа, шурпу затеешь – придёт всег
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Ushbu ertakda qariyb qolgan arslon va uni mazah qilmoqchi boʻlgan ayyor tulkilar oʻrtasidagi voqea hikoya qilinadi. Ertakda keksaygan boʻlsa-da, tajribali va ku
Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Sandon ostiga oʻrnatilgan yoʻgʻon gʻoʻla yogʻoch
Sandon ostiga oʻrnatilgan yoʻgʻon gʻoʻla yogʻoch
Sandon ostiga oʻrnatilgan yoʻgʻon gʻoʻla yogʻoch
Pichoqchilikda sandonning kundasi oʻrnatilgan supa
