каса (большая чашка, чаша)
- kosa tagida nimkosa (букв. под большой чашкой маленькая) за этим что-то кроется (о подоплёке какого-нибудь дела; скрытый намёк на что-л.); bir kosada ikki xil ovqat
Поиск
По запросу «KOʻS» — результатов: 60: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
22коробочка хлопка
koʻsak tozalaydigan mashina ворохоочиститель
1. павильон, легкая высокая постройка
2. фольк. хоромы, терем, дворец, палаты
ремесленник, кустарь, сапожник
kosib tikkanin maqtar, dehqon ekkanin сапожник хвалит свой пошив, а дехканин — свой посев; соотв. всяк кулик своё болото хвалит.
choyshab, yopinchiqрусскийпокривало, занавесанглийскийsheet
yopmoq, toʻsmoq, saqlanmoq, himoyalanmoqрусскийзакрывать, заслонятьанглийскийclose, block up
Edgü birlä tamudïn köšit Yaxshi ishlaring bilan do‘zaxdan saqlan – Защити (букв. закрой) себя от ада добрыми делами – Protect yourself from hell with good deeds
Сказки
15
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Bu ertakda kichik bir chumchuqning adolat izlab, zolim podshohga qarshi kurashi tasvirlanadi. U oʻzining topqirligi va qatʼiyati bilan podshohni magʻlub etadi,
Устное народное творчество
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Диалектные материалы
23
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ekin maydonining past-balandini tekislash
Surxondaryo viloyati · chanoq
paxtasi olingan koʻsak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻsak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻsak chuviydigan mashina
Xorazm viloyati · kam-koʻst
kam-kertik; kamchilik
Andijon viloyati · koʻsov