oʻzbekchaodam, kishi, insonruschaчеловек, человеческийinglizchaperson, man, people
Bayïrsaq kišilär tapuysaq bolur Mehribon kishilar doimo xizmatga shay boʻladi – Добросердечные люди услужливы – Kind-hearted people are helpful
Qidiruv
«KIŠI» boʻyicha 147 ta natija: Ruschaga
Lugʻat maqolalari
3 taoʻzbekchaodamiylik, insoniylikruschaчеловечностьinglizchahumanity
Kišilik üčün at urundï kiši Kishi odamgarchiligi uchun “odam” deb ataldi – Из-за человечности назван человеком [человек] – Man is called because of humanity.
odamsizruschaбез людейinglizchawithout people
Kišisiz tirilmä kišilär ara Odamlarsiz yashama, odamlar orasida yasha – Живя среди людей, не будь нелюдимым (букв. не живи без людей) – Live among people, do not live without people
Taʼriflar ichida
144 tadaraxt – дерево – tree. Uqušsuz kiši-ul yemišsiz yïyač– Zehnsiz kishi mevasiz daraxtdir – Лишенный разумения человек словно дерево без плодов – A man deprived of understa
tanlov, tanlangan – выбор, выделение – choise, selected. Asïylïq kiši-ul kiši ödrümi – Foyda keltiradigan kishi kishilar orasida sarasidir – Избранный из людей–полезный ч
qudratli, hukmron– могущественный, имеющий власть – powerful. Biliglig kiši tïlqa erklig keräk– Bilimli kishi tiliga hukmron
o‘rta, me’yor – середина – middle. Išig ortasïn tut ay edgü kiši – Barcha ishning o‘rtasini tut (me’yorini bil), ey ezgu kishi – О
o'tinmoq - просить, добиваться - beg. Kiši asyï qoldum öz ersä ya yat - Yaqin va begona odamlarga foydam tegishiga harakat qildim - Я
yirtqich, vahshiy – хищный, дикий – predatory. Kiši qilqi yïrtuč– Kishining qilig‘i vahshiy – людей дикие – people are wild (QBH, 18₅).