палка, дубина
- kaltak bilan urmoq бить палкой
- kaltak yemoq получать побои
- kaltak boshida sindi он пострадал; ему досталось как следует
«KALTAK» boʻyicha 70 ta natija: Ruschaga
палка, дубина
ящерица
бить, колотить
Халву отведал правитель, а палку отведал проситель (сирота).
погов. халву ест правитель, а бьют палкой сироту, халву отведал правитель, а палку отведал проситель, ≈ кому пироги да пышки, а нам желваки да шишки.
ruschaУмному — намек, глупому — палка., Хорошему коню — одна плеть, а плохому коню — тысяча плетей., Аналогия: Умному и намека достаточно., Умному — намек, глупому — толчок., Хорошему коню только кнут кажи, а с худого — хоть не сноси.oʻzbekchaYaxshi otga bir qamchi, yomon otga ming qamchi.
Yaxshi otga bir qamchi, deganlaridek, Alijon ham bir daqiqadan keyin butunlay oʻzgarib ketdi. Как говорится, хорошему коню достаточно одной плети, вот и Алиджан после одного замечания совершенно переменился к лучшему. — Ҳ. Ғулом, Танланган асарлар.
kaltak, tayoq; sterjen палка; стержень
1. tayoq, kaltak; 2. xipchin, xivich, govron; 3. qarmoq 1. палка; 2. розга; 3. удочка
1. kaltak, tayoq; tayoqcha, cho‘p; a stick of chalk bir bo‘lak bo‘r; 2. hassa, tayoq; aso; a hockey stick xokkey klushkasi 1. палка; палочка; a stick of chalk кусок мела;
1) разрушиться, разломаться; разбиться вдребезги; soat yerga tushib dabdala: ~ boʻlmoq bo‘ldi часы упали на пол и разбились вдребезги; 2) изорваться в клочья; kiyimlari d
семь; pak-pakana bo‘yi bor, yetti qavat to‘ni bor загадка ростом низенький, а на нём семь халатов (Луковица); yetti o‘lchab, bir kes посл. семь раз отмерь, один раз отреж
ayamoq, avaylamoq, rahm qilmoq – жалеть – spare. Ayama oyul-qïzqa berkä yetür, oyul-qïzqa berkä bilig ögrätür – O‘g‘il-qizni ayama, kaltak yedirib tur, kaltak o‘g‘il-qizg
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch
Bir kampirning echkisi oʻtlatishga chiqqanida, oʻzini yomon tutib, oʻrmonga qochib ketadi. U yerdagi quyonning uyini egallab oladi va uni hech kim uyidan chiqar
qumga botib ketadigan kichik kaltakesak
kaltakesakning bir turi
kaltakesakning bir turi
kaltakesak