«Janjal» boʻyicha 101 ta natija: Ruschaga
разг. скандал, ссора, конфликт
скандальный, спорный, конфликтный
janjalli uyda baraka boʻlmas в доме, где есть ссора, нет достатка.
скандалист
ссориться, скандалить, спорить
ruschaдебош, скандалinglizchadebauch, rowdy scene, riot, fracas
В доме, где есть ссоры, нет достатка., В семье разлад, так и дому не рад., В недружной семье добра не бывает., Не будет добра, коль меж своими вражда.
Zeb ila turfa hargiz oʻlmas uy, Boʻlmasa anda turfa kad bonu. Как бы ни украшали дом, он не будет красивым, если в том доме живут недружные супруги. — А. Навоий.
janjal, mojaro, janjalli mojaro, mashmasha сканда́л, сканда́льное происше́ствие
qoʻzgʻalon, isyon, gʻalayon; to run riot janjal-toʻpolon qilmoq, quturmoq | бунт, мятеж; to run riot буйствовать
sarxush,mast– пьяный – drunk.Ya esrük tütüs qïlya axsumlaya–Badmast yo urush qiladi, janjal-toʻpolon chiqaradi – Пьяный будет буянить– Drunk will be rude (QBH, 130 ₃₈; QB
1. sassiq (qo‘lansa, badbo‘y) hid; 2. janjalli shov-shuv, janjal, mojaro; to raise a stink janjal ko‘tarmoq | 1. злово́ние, вонь; 2. сканда́льная сенса́ция, сканда́л; to
janjallashmoq, mastlikda to‘polon qilmoq – скандалить, буянить – quarrel. Ya esrük tütüs qïlya aqsumlaya – Badmast yo urush qiladi, janjal-to‘polon chiqaradi – Ах, он сой
janjal chiqaradigan; janjalkash задиристый; сварливый
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Janjalkash, urushqoq
Janjalkash, kurashchi
Janjallashgan ikki kishini ajratuvchi; oraga tushuvchi
urushgan va janjallashganlarni bir-biri bilan yarashtiruvchi shaxs
Janjalkash, urushqoq (adabiy tilda: aygʻoqchi, sergak)
shovqin-suron qilmoq, janjal qilmoq
