Қидирув

хушмуомалалик билан, мулойим, боадабона; илтифот билан, лутфан вежливо; любезно; обходительно

бу сиз томондан жуда ҳам илтифот бўлди; илтифотингиз учун раҳмат это очень любезно (мило) с вашей стороны

хушмуомалалик, мулойимлик, боадаблик; адаб, илтифот, марҳамат; сермулозаматлик, сертакаллуфлик вежливость; любезность; обходительность

илиқ (хушмуомалалик, илтифот, хайрихоҳлик билан) гапирмоқ (ёзмоқ, жавоб бермоқ) говорить (писать, отвечать) тепло (ласково, любезно, доброжелательно)

[а.] омонлик, халос, илтифот – милость– аттентион. Дуъа ул баятдïн балақа аман – Дуо балодан қутилиш учун Худо берган халосликдир – Молитва– [это] благополучие от бога

пирпиратмоқ – мигание, зажмуривание – шивер. Севä бақтïŋ эрсä кўзüм йüмдüкüм – Менга илтифот билан боққанингда кўзларимни юмганим – Ты посмотрел с любовью на меня, и я

Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.

Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат

Ушбу эртакда овчининг тузоғига илинган каптарлар ва уларга ёрдам берган сичқон ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак дўстлик, ҳамжиҳатлик ва ўзаро ёрдамнинг қад

Балх подшосининг набираси Озодачеҳра кўп қийинчиликларни бошидан кечиради. Унинг саргузаштлари давомида адолат қарор топиб, ёвузлик жазоланади.

Бу эртакда йиртқич шер ва қўрқоқ дуррожнинг дўстлиги ҳақида ҳикоя қилинади. Дуррожнинг одати шер учун қандай оқибатларга олиб келиши тасвирланади.

Уч оға-ини ботирлар ўз билимдонликлари ва жасоратлари билан подшоҳнинг эътиборини қозонадилар. Бироқ, ҳасадгўй вазирнинг иғвоси туфайли кенжа ботир қийинк