«ИЛОЖ» бўйича 112 та натижа: Русчага
1. мера, средство
2. возможность, выход
бормасанг иложи ёʻқ тебе нельзя не пойти, ты не можешь не пойти.
безвыходный
невольно, волей-неволей, поневоле
русчабезвыходностьинглизчаhopelessness, desperate situationфрансузчаsituation difficile, sans issue, impasseарабчаإِرْتِبَاكٌ, تَوَرُّطٌ, عَدَمُ الْمَفَرِّ, عَدَمُ الْعِلَاجِ
қутқариш, халос қилиш; чора, илож, нажот спасение
имкон, мумкинлик, эҳтимоллик, юз бериши мумкинлик, илож, ё'l возможность, вероятность
сколько; bu tarvuz qancha turadi? сколько стоит этот арбуз?; ◊ iloj qancha что делать, что поделаешь; нет выхода; qancha suvlar oqib ketdi книжн. много (или сколько) воды
[ф.-т.] чора, тадбир, илож– средство–меасуре. Қамуй неŋкä ҳийла этиг čара бар– Ҳамма нарсага чора(ҳийла) бор – В отношении всех вещей имеется какое-нибудь ухищрение, [п
частица 1. ведь, да ведь; же, однако же, все же; to‘g‘ri-da ведь правильно, правильно же; 2. вносит различные интонационные оттенки; boshqa iloj yo‘q-da другого-то выхода
Бу эртак ўгай она зулмига учраган ақлли боланинг саргузаштлари ҳақида. У ўзининг зукколиги билан қийин вазиятлардан чиқиб, бахтли ҳаёт кечиришга мувафф
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла
илож, имконият
иложи
иложи ёʻқ, ҳал қилиб бўлмайдиган
