удовольствиеinglizchapleasurefransuzchaplaisirarabchaرِضَاءٌ، لَذَّةٌ، غِبْطَةٌ، اِرْتِيَاحٌ
Qidiruv
«HUZUR» boʻyicha 104 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat maqolalari
16 taruschaприносящий наслаждение, усладительныйinglizchapleasurable, blissful, joyful, delightfulfransuzchaqui apporte du plaisirarabchaمُرْتَاحٌ، مُنَعَّمٌ
ruschaполучать удовольствие, наслаждатьсяinglizchato be pleased, to get delightedfransuzchaprendre du (son) plaisir, s'amuserarabchaتَنَعَّمَ ب, اِسْتَمْتَعَ ب, تَلَذَّذَ من
Бли ТК ruschaнаслаждаться ТПinglizchato enjoy smth.nemischagenießen A
Uzoq yoʻl bosgach biz, nihoyat, dam oldik va huzur qilib koʻk choy (nima?) ichdik. После долгой езды мы могли наконец, отдохнуть и насладиться зеленым чаем (чем?).
After a long drive we could at last have a rest and enjoy the green tea (what?).
Nach der langen Fahrt konnten wir uns endlich erholen und grünen Tee (was?) genießen.
погов.ирон. кому хорошо и вольготно — это балде, ≈ дуракам — счастье.
посл.ирон.
Taʼriflar ichida
8 ta1. несообразительный; 2. болван, балда; huzur-huzur - betamizniki посл. ирон. кому хорошо и вольготно — это балде; соотв. дуракам — счастье; betamiz to‘rni bermas погов.
o‘tmoq– проходит – cross. Bu ertär eräžig eräž tutmayïl– Bu vaqtinchalik (o‘tadigan) huzur-halovatni baxt deb bilmagin – Это
ovunish, huzur-halovat– удовольствие – enjoyment, pleasure. Abïnčï sewünč ol tïläki oyun – Ovunchi – xursandchilik, orzusi – o‘yin – Удовольствие его – веселье, желание е
bilimsiz, nodon, johil, o‘qimagan–знание– knowledge. Biligsiz tapuy qïlsa bulmaz muyan – Nodon xizmat qilsa, (senda) huzur-halovat bo‘lmaydi – Если невежда будет служить,
ovunch, quvonch, taskin, tasalli– утешение – consolation, calming. Özüŋ iki künlük awïnyu üčün körürdä kötürmä özüŋni küčün– O‘zining ikki kunlik huzur-halovati uchun, (u
zavqlanmoq, zavq olmoq, ko'rib huzur qilmoq, shodlanmoq восхищаться, любоваться
Ertaklar
73 taBu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi
Sheva materiallari
7 takayf, huzur, maza, rohat
sayr, huzur; sayran etmak — sayr qilmoq; huzur etmoq