«HIMMAT» boʻyicha 22 ta natija: Ruschaga
a.
oʻzbekchahimmat, gʻayratruschaрадение, рвение, усердиеinglizchagenerosity
Kimiŋ himmati bolmasa ul ölüg Kimning himmati bo‘lmasa, u o‘lik sanaladi - Тот, укогонетрвения - мертвец - He who does not have generosity, is a dead man — QBN, 161₁₄; QBN, 2092; 81b14
ruschaвеликодушныйinglizchagenerous, kindfransuzchagénéreux, magnanime, soucieuxarabchaمُهْتَمٌّ, سَخِيٌّ
ruschaчёрствый, скупойinglizchamean, greedy, unkindfransuzchaavare, dure, rassis, insouciantarabchaعَدِيمُ الْهِمَّةِ, بَخِيلٌ
ruschaчёрствость, скупостьinglizchameanness, greedinessfransuzchadureté, ensensibilitéarabchaعَدَمُ الْهِمَّةِ
Служить стране — высшая честь., Аналогия: Первое в жизни — честно служить отчизне.
Xalqning chin oʻgʻillari uchun xalqqa samimiy xizmatdan koʻra yuksakroq, muqaddasroq narsa yoʻq. Для истинных сынов народа нет более высокого и священного долга, чем служить беззаветно родине. (Айбек.) — Ойбек.
1. великодушный, благородный
2. щедрый
1. muruvvat (himmat) bilan, oliyjanoblik qilib; 2. ayamasdan, qizg‘anmasdan, saxiylik bilan 1. великодушно, благородно; 2. щедро
marhamat, himmat – милость, милосердие – gracious. Seniŋ rahmatïŋda bu yazuq az-oq – Sening rahmating ila bu gunohlarim oz ko‘rinadi – При твоем милосердии этот грех так
ukki – сова – partridge. Uluy tutsa himmat kör arslanlayu, ügi teg usïz bolsa tünlä sayu – Arslon kabi hamiyatni ulug‘ tutsa, ukki kabi tuni bilan uyqusiz bo‘lsa – Он дол
fazilatlar, yaxshi xislat, saxovat, himmat– достоинство, добродетель– qualities. Bu türlüg fazayil uqušlar bilä, arasta ol ermiš yorïmïš külä– Bu turli fazilatlar aql-idr
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bu ertakda podshohning qizi Mehriniso kambagʻal yigit Abdullaga turmushga chiqadi. Mehriniso oʻzining aql-zakovati va tadbirkorligi bilan erini boy va obroʻli i
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
