Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «HIMM» — результатов: 28: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

9
himmat

a.

узбекскийhimmat, gʻayratрусскийрадение, рвение, усердиеанглийскийgenerosity

Kimiŋ himmati bolmasa ul ölüg Kimning himmati bo‘lmasa, u o‘lik sanaladi - Тот, укогонетрвения - мертвец - He who does not have generosity, is a dead man — QBN, 161₁₄; QBN, 2092; 81b14

Полная статья →
Elga xizmat — oliy himmat.

Служить стране — высшая честь., Аналогия: Первое в жизни — честно служить отчизне.

Xalqning chin oʻgʻillari uchun xalqqa samimiy xizmatdan koʻra yuksakroq, muqaddasroq narsa yoʻq. Для истинных сынов народа нет более высокого и священного долга, чем служить беззаветно родине. (Айбек.) — Ойбек.

Полная статья →
(wie) im siebenten Himmel sein немецкий

überglücklich seinрусскийбыть на седьмом небе, быть на верху блаженстваузбекскийboshi koʻkka (osmonga) yetmoq, ogʻzi qulogʻida boʻlmoq, boshi koʻkka yetmoq, cheksiz farogʻatda yashamoq

Seitdem er seine letzte Prüfung gut bestanden hat, ist er im siebenten Himmel.

Полная статья →

Показать все · 9 →

Сказки

15
Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Erni er qiladigan xotin
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning qizi Mehriniso kambagʻal yigit Abdullaga turmushga chiqadi. Mehriniso oʻzining aql-zakovati va tadbirkorligi bilan erini boy va obroʻli i

Gʻulombachcha
Устное народное творчество

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

Kambagʻal qiz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Показать все · 15 →

Диалектные материалы

4
chimmat
Qashqadaryo viloyati · roʻmol
vöktä
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · himmatli, mard; oʻktam