International Business Machinesрусскийкрупнейшая в мире компания по производству различного класса компьютеровузбекскийturli klassdagi kompyuterlar ishlab chiqaruvchi dunyodagi eng yirik kompaniya
Поиск
По запросу «HIM» — результатов: 863: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
224Hardware Integrated Management Information Baseрусскийинтегрированная административная база данных об аппаратных средствахузбекскийapparat vositalari toʻgʻrisidagi integratsiyalangan maʼmuriy maʼlumotlar bazasi
a.
узбекскийhimmat, gʻayratрусскийрадение, рвение, усердиеанглийскийgenerosity
Kimiŋ himmati bolmasa ul ölüg Kimning himmati bo‘lmasa, u o‘lik sanaladi - Тот, укогонетрвения - мертвец - He who does not have generosity, is a dead man — QBN, 161₁₄; QBN, 2092; 81b14
защита, покровительство
- himoya qilmoq защищать, покровительствовать
- tinchlikni himoya qiluvchilar защитники мира
kunduzi himoya qiladi, kechasi qoziqda turadi загадка днём укрывает (защищает), ночью на колу висит (Одежда)
- himoyaga qoʻymoq ставить на защиту (напр., диссертацию)
hımʼself
pron (erkaklarga nisbatan) 1. узбекскийoʻzini, oʻzigaрусскийсебя́, -ся, себе́
he hurt himself u oʻzini urib oldi (oʻziga jarohat yetkazdi)
he hurt himself он уши́бся
2. узбекскийoʻziрусскийсам
he himself told me uning oʻzi menga aytib berdi
he came to himself u oʻziga keldi
he himself told me он сам мне рассказа́л
he came to himself он пришёл в себя́
русскийвеликодушныйанглийскийgenerous, kindфранцузскийgénéreux, magnanime, soucieuxарабскийمُهْتَمٌّ, سَخِيٌّ
В определениях
250لا تحركه Laa taharrikuh Не трогайте его Don't move him!
Give him (whom?) my best regards (what?). grüßen A von D: Grüßen Sie ihn (wen?) von mir (von wem?).
людям, соц. событиям, фактам и многому др., что для него значимо facts and many others, which is significant for him
ko‘rsatmoq – показать – show. Anï sen meŋä tapuqta köründür – Uni sen menga ko‘rsatgin – Покажи ты мне его – Show me him (QBH, 30₂₃).
balki, ehtimol; maybe we shall meet him somewhere balki biz uni biror yerda uchratarmiz может быть; maybe we shall meet him somewhere мы, может быть, его где-нибудь встре
unga – ему – him. Bu χas hažib atïn tegürmiš muŋa – Unga bu Xos Hojib otini berdi – Ему он пожаловал это звание Хас-Хаджиба –He granted him the title of Has-Hajib (QBK, 7
Сказки
228Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Диалектные материалы
159Chimzor, o‘tloq.
nomsiz barmoq
Gul/naqsh turi (yakkayoʻlli gul)
spirtli ichimlik ichgandan keyin oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq; tuzalmoq, sogʻaymoq
Внешние ресурсы
1Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.
Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.